:15:00
- Puoi evitare di farlo.
- Sì? Come?
:15:04
Quando il capo vuole
che lavori di sabato
:15:07
di solito te lo chiede
verso la fine della giornata, vero?
:15:10
Sì.
:15:11
Devi cercare di evitarlo.
Grazie, ce l'ho.
:15:14
Il venerdì esci presto,
:15:17
spegni la segreteria telefonica
e sei libero.
:15:23
È un'ottima idea.
:15:25
Una genialata, amico.
:15:27
Lawrence, cosa faresti
se avessi un milione di dollari?
:15:32
Te lo dico io cosa farei.
:15:35
Mi farei due pupe
contemporaneamente.
:15:41
Tutto qui?
:15:42
Se avessi un milione di dollari,
ti faresti due pupe insieme?
:15:46
Puoi scommetterci.
È sempre stato il mio sogno.
:15:49
E potrei farlo perché le pupe
vanno matte per i tizi ricchi sfondati.
:15:53
Non tutte.
:15:54
Il tipo di pupa di cui parlo io
sicuramente sì.
:15:57
Hai ragione.
:15:58
Tu cosa faresti?
:16:00
A parte le due pupe?
:16:02
Be', sì.
:16:03
Niente.
:16:05
Niente, eh?
:16:06
Me la prenderei comoda.
:16:08
Starei a grattarmi tutto il giorno.
:16:12
Non farei nulla.
:16:14
Non ti serve
un milione di dollari per far nulla.
:16:16
Guarda mio cugino.
:16:18
È al verde e non muove un dito.
:16:23
Ufficio della contabilit à. Desidera?
:16:25
Attenda in linea.
:16:27
Ufficio della contabilit à. Desidera?
:16:29
Attenda in linea.
:16:31
Ufficio della contabilit à. Desidera?
:16:34
Attenda in linea.
:16:36
Ogni volta che prendete una decisione
dovete chiedervi:
:16:40
"Sto aiutando la società?"
"Sto contribuendo..."
:16:44
È lui?
:16:45
Sì. Siamo fottuti.
:16:48
Va bene,
:16:51
ora vorrei dare il benvenuto
:16:53
ad un nuovo membro del nostro team.
:16:56
Vi presento...
:16:58
Bob Slydell.