1:04:03
Cos'è successo?
Hai detto che avrebbe funzionato!
1:04:05
- Tecnicamente ha funzionato.
- Non è vero!
1:04:08
Non ha funzionato,
Michael, capito?
1:04:11
Ho capito.
1:04:12
Devo aver messo il punto decimale
nel posto sbagliato.
1:04:15
Lo faccio sempre.
Mi perdo sempre nei dettagli.
1:04:18
Questo non è un dettaglio, Michael!
1:04:22
Smettila di imprecare.
1:04:23
È stata una tua idea, stronzo.
1:04:27
Va bene, va bene.
1:04:28
Cerchiamo di non arrabbiarci tra di noi.
1:04:31
Calmiamoci. Cerchiamo
di risolvere la situazione.
1:04:34
Dobbiamo chiudere quel conto
prima che aumenti.
1:04:37
Tanti auguri a lei
1:04:41
Tanti auguri a lei
1:04:46
Tanti auguri, Mr Lumbergh
1:04:51
Tanti auguri a lei
1:04:59
È fantastica.
1:05:02
Tenga, Peg, può tagliarla?
1:05:09
È squisita.
1:05:10
Davvero squisita.
1:05:11
Grazie a tutti.
Lo apprezzo davvero.
1:05:15
È deliziosa.
1:05:16
Milton, non fare l'ingordo.
1:05:19
Falla passare.
Dobbiamo dare una fetta a tutti.
1:05:22
Ma l'ultima volta non me ne
hanno dato una fetta e hanno detto...
1:05:25
Falla passare.
1:05:27
Va bene, ecco. Ma questo...
Se ci...
1:05:34
Non ne rimane molta.
1:05:37
Non ci sono abbastanza fette per tutti.
1:05:57
Potrei dare fuoco all'edificio.