1:06:00
Esiste un modo
per restituire i soldi?
1:06:03
Vuoi dargli un assegno
per l'importo mancante?
1:06:07
Penso che gli verrebbe qualche sospetto.
1:06:09
Be', qualcosa dobbiamo fare.
1:06:12
Potremmo riciclare quel denaro.
1:06:14
È un'ottima idea.
Come facciamo?
1:06:18
Non lo so.
Non so nemmeno cosa significa.
1:06:20
Speravo che lo sapessi tu.
È roba da trafficanti di coca.
1:06:23
Va bene.
Conoscete qualche trafficante?
1:06:26
Mio cugino si fa di coca.
1:06:33
Cazzo. Siamo nella merda.
1:06:36
Sì, siamo nella merda
fino al collo.
1:06:44
- Milton.
- Sì?
1:06:46
Come va?
1:06:47
Sai cosa potresti fare, Milton?
1:06:49
Ma... no.
1:06:51
Visto che sei qui,
1:06:53
ti sarei molto grato se potessi
1:06:56
occuparti del problema
degli scarafaggi.
1:06:59
Non è compito mio
e non mi hanno ancora pagato...
1:07:01
Perché non ti procuri
1:07:04
una torcia
e un pesticida e cerchi...
1:07:07
Bill?
Devi venire subito di sopra.
1:07:10
Abbiamo un problema... serio.
1:07:12
Un guaio in contabilità.
Sono scomparsi un sacco di soldi.
1:07:20
Scusate.
1:07:23
Scusate.
1:07:27
Va bene, questa è l'ultima goccia.
1:07:30
Ecco qui.
1:07:33
Riciclare.
"Smaltire...", no.
1:07:36
Trovato.
"Rimettere in circolazione denaro sporco
1:07:39
mediante operazioni
consentite dalla legge."
1:07:44
"Rimettere..."
1:07:45
Non c'è di grande aiuto, Michael.
1:07:47
Solo una banda d'imbecilli come noi
può cercare la definizione nel dizionario.
1:07:51
Be', se avete un'idea migliore,
ditemelo, okay?
1:07:56
Non posso credere che Joanna
sia andata a letto con Lumbergh.
1:07:59
- Sì. Non lo sapevi?
- Non lo sapevi?