1:07:01
Perché non ti procuri
1:07:04
una torcia
e un pesticida e cerchi...
1:07:07
Bill?
Devi venire subito di sopra.
1:07:10
Abbiamo un problema... serio.
1:07:12
Un guaio in contabilità.
Sono scomparsi un sacco di soldi.
1:07:20
Scusate.
1:07:23
Scusate.
1:07:27
Va bene, questa è l'ultima goccia.
1:07:30
Ecco qui.
1:07:33
Riciclare.
"Smaltire...", no.
1:07:36
Trovato.
"Rimettere in circolazione denaro sporco
1:07:39
mediante operazioni
consentite dalla legge."
1:07:44
"Rimettere..."
1:07:45
Non c'è di grande aiuto, Michael.
1:07:47
Solo una banda d'imbecilli come noi
può cercare la definizione nel dizionario.
1:07:51
Be', se avete un'idea migliore,
ditemelo, okay?
1:07:56
Non posso credere che Joanna
sia andata a letto con Lumbergh.
1:07:59
- Sì. Non lo sapevi?
- Non lo sapevi?
1:08:02
È stato prima
che si trasferisse ad Atlanta.
1:08:06
Intendi Ron Lumbergh,
il tizio della Initrode? Quello giovane?
1:08:10
Sì.
Chi credevi? Bill?
1:08:14
Se ti fai quello
ti nascono dei figli con le zampe.
1:08:18
Ron non è imparentato con Bill, vero?
1:08:22
Chi è?
1:08:24
Va bene, niente panico.
Sarà Lawrence.
1:08:31
Buonasera. Mi chiamo Steve.
Vengo dal quartiere povero.
1:08:34
Sono un ex drogato,
che sta cercando di disintossicarsi.
1:08:37
Ecco perché vendo
abbonamenti a riviste.
1:08:40
- No, no.
- Aspetta un attimo.
1:08:42
Ti facevi di crack?
1:08:45
Sì...
1:08:48
Sentite, mi spiace un sacco
1:08:50
ma non me ne intendo di denaro sporco.
1:08:52
Non c'è bisogno che te ne intenda.
1:08:55
- Dovresti solo metterci in contatto...
- Non conosce nessuno.
1:08:58
No. Aspetta un attimo.