:10:00
Wat bedoel je daarmee?
:10:02
Niks.
:10:05
Waarom zeg je niet
dat je wil gaan pokeren?
:10:08
Dan wordt ze boos op me
en misschien kan hij me wel helpen.
:10:14
Anne is dunner geworden door hem.
- Ze heeft anorexia.
:10:18
Dat weet ik. Hij kan er echt wat van.
:10:22
Een hypnotherapeut kan
jouw problemen niet oplossen.
:10:28
Over problemen gesproken.
Wat was er toch met je TPS-verslag?
:10:32
Heb je die memo niet gehad?
:10:38
Is dat Smykowski?
:10:41
Wat doet hij?
- Een hartaanval forceren.
:10:44
Ik heb jullie overal gezocht.
Hebben jullie dit gezien?
:10:48
Het is maar een vergadering.
- We kunnen het wel schudden.
:10:53
Ze gaan Initech inkrimpen.
- Hoe weet je dat?
:10:57
Ze hebben een bedrijfsadviseur
gehuurd. Vandaar deze vergadering.
:11:02
Je krijgt 'n gesprek met een
zogenaamde efficiency-deskundige...
:11:07
...maar eigenlijk gaat 't om je baan.
:11:10
Dat denk jij nou altijd.
- Deze keer weet ik het zeker.
:11:15
De gedachte alleen al
dat ik naar het arbeidsbureau moet.
:11:22
Sommige mensen
hoeven dit gedoe niet te pikken.
:11:26
Zoals de uitvinder
van de huisdier-steen.
:11:29
Dat moet je doen.
:11:33
Je moet een geweldig idee bedenken.
Dan hoef je nooit meer te werken.
:11:40
Vond jij die steen een goed idee?
- Absoluut.
:11:43
Die man heeft er
een miljoen mee verdiend.
:11:48
Ik heb ook eens zo'n idee gehad.
Een hele tijd geleden.
:11:54
Echt waar? Wat was het?
:11:56
Vooruit dan.
:11:58
Een 'spring in het veld-mat'.