:09:01
Als ze de softwaremensen niet beter
behandelen, zullen ze dat merken ook.
:09:06
Ik kan ze zo een virus geven
waarmee ik ze enorm kan oplichten.
:09:16
Daar heb je haar.
:09:18
Je hebt het altijd over dit meisje.
:09:22
Waarom vraag je haar niet uit?
- Dat kan ik niet.
:09:26
Ik ben een klant. Je kunt
een serveerster niet uitvragen.
:09:30
Ik wil mijn relatie met Anne een kans
geven. Ik kan niet pokeren vrijdag.
:09:36
Waarom niet?
:09:38
Ik ga naar een erkend
hypnotherapeut met Anne.
:09:43
Een hypnotherapeut?
- Ik weet het.
:09:45
Anne wil dat ik ga.
Ze denkt dat het kan helpen.
:09:51
Soms denk ik...
:09:53
...dat ze me bedriegt met een ander.
:09:56
Ik weet wat je bedoelt.
:10:00
Wat bedoel je daarmee?
:10:02
Niks.
:10:05
Waarom zeg je niet
dat je wil gaan pokeren?
:10:08
Dan wordt ze boos op me
en misschien kan hij me wel helpen.
:10:14
Anne is dunner geworden door hem.
- Ze heeft anorexia.
:10:18
Dat weet ik. Hij kan er echt wat van.
:10:22
Een hypnotherapeut kan
jouw problemen niet oplossen.
:10:28
Over problemen gesproken.
Wat was er toch met je TPS-verslag?
:10:32
Heb je die memo niet gehad?
:10:38
Is dat Smykowski?
:10:41
Wat doet hij?
- Een hartaanval forceren.
:10:44
Ik heb jullie overal gezocht.
Hebben jullie dit gezien?
:10:48
Het is maar een vergadering.
- We kunnen het wel schudden.
:10:53
Ze gaan Initech inkrimpen.
- Hoe weet je dat?
:10:57
Ze hebben een bedrijfsadviseur
gehuurd. Vandaar deze vergadering.