:24:03
Ik vroeg me af waar je was.
:24:09
Met Bill Lumbergh nogmaals.
:24:12
Ik wilde zeker weten of je wist
dat we op de normale tijd begonnen.
:24:20
Het is niet zo
dat dit een halve dag is.
:24:23
Het zou geweldig zijn
als je hier zo snel mogelijk bent.
:24:54
Met mij nog een keer.
Ik zat even niet achter m'n bureau.
:24:59
Ik wilde weten of je
in de tussentijd had gebeld.
:25:04
Wat is er toch met je?
:25:07
Het is half vier.
Waarom ben je niet op kantoor?
:25:11
Omdat ik daar geen zin in had.
:25:14
Wat heb je toch?
:25:17
Je blijft zitten terwijl Dr Swanson
doodgaat, dan loop je ineens weg.
:25:21
En dat komt niet alleen
door de hypnose.
:25:31
Luister goed, klootzak.
Het is uit tussen ons.
:25:35
En nog één ding.
:25:37
Ik heb je bedrogen.
:25:44
Je moet de nieuwe schema's
gebruiken...
:25:47
...als je met twee of meer taken
op een dag bezig bent...
:25:51
...en je hebt om die reden
de extra kolom nodig.
:25:56
Waar is Peter?
Hij heeft dit weekend niet gewerkt.
:25:59
Ik weet het niet.