:25:04
Wat is er toch met je?
:25:07
Het is half vier.
Waarom ben je niet op kantoor?
:25:11
Omdat ik daar geen zin in had.
:25:14
Wat heb je toch?
:25:17
Je blijft zitten terwijl Dr Swanson
doodgaat, dan loop je ineens weg.
:25:21
En dat komt niet alleen
door de hypnose.
:25:31
Luister goed, klootzak.
Het is uit tussen ons.
:25:35
En nog één ding.
:25:37
Ik heb je bedrogen.
:25:44
Je moet de nieuwe schema's
gebruiken...
:25:47
...als je met twee of meer taken
op een dag bezig bent...
:25:51
...en je hebt om die reden
de extra kolom nodig.
:25:56
Waar is Peter?
Hij heeft dit weekend niet gewerkt.
:25:59
Ik weet het niet.
:26:02
Wie is hij in hemelsnaam?
:26:04
Zijn er nog vragen?
:26:20
Ik ben Peter.
- Kan ik u helpen?
:26:23
Hoe zit je met je lunch?
:26:25
Onze dagmenu's zijn...
Het staat daar op het bord.
:26:33
Kijk eens wie terug is.
Een tafel voor drie?
:26:39
Ik wilde weten wat jij met
de lunch doet. Wil je met me eten?
:26:45
Meen je dat?
:26:48
Ik denk niet dat ik dat mag doen.
:26:53
Ik ga hiernaast eten.
:26:56
Misschien wil je me daar ontmoeten.
Het geeft niet als je dat niet wil.