:57:12
Waar zijn m'n sleutels?
- Alles komt in orde.
:57:18
Het is leuk en spannend.
:57:21
Ik moet naar boven.
Joanna komt zo.
:57:24
Maak je geen zorgen.
:57:27
Maandag controleren we de rekening.
:57:30
Ik zie je op Tom's barbecue.
Welterusten.
:57:40
Wat hadden jullie gisteren te vieren?
- Daar mag ik niks over zeggen.
:57:50
Dat kan ik niet maken.
:57:54
Als de rente wordt berekend, worden
de bedragen naar boven afgerond.
:58:02
Wij zorgen dat ze naar beneden worden
afgerond en pakken het verschil.
:58:10
Jullie stelen dus.
:58:12
Je begrijpt het niet.
Het is heel erg ingewikkeld.
:58:17
Het is een opeenhoping.
Het gaat om fracties van centen.
:58:21
Na verloop van tijd
wordt dat veel geld.
:58:27
Jullie krijgen
dus veel geld in handen?
:58:30
Wat niet van jullie is?
- Het wordt wel van ons.
:58:33
En dat is geen stelen?
:58:38
Ik heb het niet goed uitgelegd,
geloof ik.
:58:42
Bij de avondwinkel mag je ook
centen van 't blad pakken.
:58:46
Van 't collectegeld?
:58:48
Nee, ik bedoel het blad met centen
voor iedereen.
:58:52
O, voor iedereen.
:58:54
Dat zijn hele centen.
Ik heb het over fracties van centen.