:58:02
Wij zorgen dat ze naar beneden worden
afgerond en pakken het verschil.
:58:10
Jullie stelen dus.
:58:12
Je begrijpt het niet.
Het is heel erg ingewikkeld.
:58:17
Het is een opeenhoping.
Het gaat om fracties van centen.
:58:21
Na verloop van tijd
wordt dat veel geld.
:58:27
Jullie krijgen
dus veel geld in handen?
:58:30
Wat niet van jullie is?
- Het wordt wel van ons.
:58:33
En dat is geen stelen?
:58:38
Ik heb het niet goed uitgelegd,
geloof ik.
:58:42
Bij de avondwinkel mag je ook
centen van 't blad pakken.
:58:46
Van 't collectegeld?
:58:48
Nee, ik bedoel het blad met centen
voor iedereen.
:58:52
O, voor iedereen.
:58:54
Dat zijn hele centen.
Ik heb het over fracties van centen.
:59:00
Wij pakken een paar miljoen keer
van een veel groter blad. Nou en?
:59:06
Het lijkt me oneerlijk.
- Niet waar.
:59:08
Initech is oneerlijk Het is een
slecht bedrijf en Chotchkie's ook.
:59:14
Baal je niet dat je
al die tierelantijnen moet dragen?
:59:19
Ja, maar daarom steel ik
nog niet uit de kassa.
:59:23
Waarom eigenlijk niet?
:59:25
De nazi's lieten joden
ook tierelantijnen dragen.
:59:34
We hoeven er nu niet over te praten.
We gaan gewoon naar de barbecue.
:59:42
Michael, Samir, hoe gaat het?
- Hallo, Tom.
:59:46
Dit is m'n advocaat. Rob Newhouse.
:59:52
Peter, hoe is het?
Leuk dat je er bent.
:59:57
Ik wil je even voorstellen
aan Joanna.