:13:01
Da ville det ikke vært noen vaktmestere,
for ingen millionær ville ryddet opp.
:13:05
Vet du hva jeg ville gjort
hvis jeg hadde én million?
:13:08
Jeg ville investert
halvparten i aksjefond,
:13:11
så tatt den andre halvparten
til vennen min som jobber med sik...
:13:15
Du fatter ikke pointet.
:13:17
Det skal få deg til
å skjønne hva du ville gjort hvis...
:13:22
"Sett i papir"?
Hva faen betyr det?
:13:47
Peter! Sjekk kanal 9!
Sjekk den dama!
:13:51
Faen ta! Kan du ikke late som vi ikke
kan høre hverandre gjennom veggen?
:13:55
Unnskyld! Er Anne der?
:13:58
Nei, men...
:14:00
Hvis du vil snakke med meg,
så kom bort.
:14:06
Hei. Sjekk dette.
:14:11
Det viktige er å finne den tidlig.
:14:14
Svulster som blir funnet tidlig...
:14:16
Herregud, Lawrence.
:14:17
Beklager, tenkte du ville se det.
:14:20
Ligner hun ikke på Anne?
:14:23
Litt.
:14:24
Hun har ikke vært her på en stund.
Er dere sammen ennå?
:14:29
Er vel det. Jeg vet ikke.
:14:31
Noen ganger tror jeg
hun er utro mot meg.
:14:33
Jeg tror også det.
:14:37
Hva mener du med det?
:14:39
Jeg vet ikke.
:14:41
Jeg får f ølelsen
når jeg ser på henne av
:14:43
at hun er den typen dame som...
:14:50
Beklager. Jeg...
:14:53
Jeg prater piss.
:14:55
Glem det.
Det er i orden.
:14:57
Jeg har hatt en tøff dag.
:14:59
Vet alt om det.