:15:02
Jeg må stå opp
:15:04
klokka 6.00 hver dag denne uka.
:15:07
Dra til Las Golindas.
:15:09
Jeg setter opp mur
på den nye McDonald's.
:15:13
La meg spørre deg om noe.
:15:15
Når du kommer inn på mandag
og føler deg deppa, sier noen
:15:19
"Ser ut som et mandagstilfelle"?
:15:25
Nei.
:15:28
Faen, nei.
:15:29
Da ville du fått hørt deg.
:15:34
Skal vi fiske i helga?
:15:36
Nei, Lumbergh vil be meg
om å jobbe. Jeg vet det.
:15:39
- Du kan lure deg unna det.
- Ja vel? Hvordan?
:15:42
Når en sjef vil du
skal jobbe en lørdag,
:15:46
spør han vanligvis
på slutten av dagen, hva?
:15:50
Du trenger bare unngå ham...
Jeg fikser det.
:15:53
...de siste timene på fredag,
dra tidlig,
:15:56
slå av telefonsvareren,
og du har fri.
:16:02
Det er en veldig god idé.
:16:05
Helt "A".
:16:07
Lawrence, hva ville du gjort
hvis du hadde én million?
:16:11
Det skal jeg si deg.
:16:15
To damer samtidig.
:16:21
Er det alt?
:16:23
Hvis du hadde én million,
ville du hatt to damer samtidig?
:16:26
Stemmer.
Det har jeg alltid hatt lyst til.
:16:29
Hvis jeg var rik kunne jeg gjort det,
for damer liker typer med penger.
:16:34
Ikke alle damer.
:16:35
Damer som ville gjort det
med meg liker penger.
:16:38
Godt poeng.
:16:39
Hva ville du gjort?
:16:41
I tillegg til to damer?
:16:43
Vel, ja.
:16:44
Ikke noe.
:16:46
Ikke noe?
:16:48
Jeg ville slappet av.
:16:50
Jeg ville sittet på ræva hele dagen.
:16:54
Jeg ville ikke gjort noe.
:16:56
Du trenger ikke
én million dollar for å gjøre det.
:16:58
Se på fetteren min.