:26:01
Jeg vet ikke.
:26:02
...det vil hjelpe oss.
:26:04
Hvem er den fyren?
:26:05
Er det noen spørsmål?
:26:22
Hei. Jeg heter Peter.
:26:24
Hei. Kan jeg hjelpe deg?
:26:25
Hva skal du i lunsjen i dag?
:26:27
Vel, dagens er kylling.
:26:30
Det står der på tavla.
Unnskyld meg.
:26:35
Se hvem som er tilbake!
:26:37
Bord for tre...
:26:41
Jeg spurte hva du skulle til lunsj.
:26:43
Vil du spise lunsj med meg?
:26:47
Mener du det?
:26:50
Jeg tror ikke jeg
har lov å gjøre det.
:26:55
Jeg skal si deg hva jeg gjør.
:26:57
Jeg går og får et bord ved siden av,
:26:58
og hvis du vil sette deg med meg,
:27:00
så er det ingen sak, hva?
:27:01
Og hvis ikke er det greit, også.
:27:03
- OK?
- OK.
:27:04
I orden.
:27:06
Når du sier "ved siden av,"
mener du Chili's eller Flinger's?
:27:10
Flinger's.
:27:12
OK.
:27:15
Det du gjør på Initech
:27:17
er at du tar spesifikasjonene
fra kundene
:27:20
og du tar dem til
programvareingeniørene?
:27:22
Ja. Det stemmer.
:27:24
Jeg må spørre
hvorfor ikke kunder kan
:27:28
ta dem direkte
til programvarefolkene?
:27:31
Jeg skal si deg hvorfor.
:27:34
Fordi...
:27:36
ingeniørene ikke er
så flinke til kundebehandling.
:27:40
Så...
:27:42
du tar fysisk spesifikasjonene
fra kunden?
:27:48
Vel...
:27:50
Nei... Det gjør sekretæren min,
eller så blir de fakset.
:27:55
Så du må ta de
fysisk til programvarefolkene.
:27:59
Vel...