:27:00
så er det ingen sak, hva?
:27:01
Og hvis ikke er det greit, også.
:27:03
- OK?
- OK.
:27:04
I orden.
:27:06
Når du sier "ved siden av,"
mener du Chili's eller Flinger's?
:27:10
Flinger's.
:27:12
OK.
:27:15
Det du gjør på Initech
:27:17
er at du tar spesifikasjonene
fra kundene
:27:20
og du tar dem til
programvareingeniørene?
:27:22
Ja. Det stemmer.
:27:24
Jeg må spørre
hvorfor ikke kunder kan
:27:28
ta dem direkte
til programvarefolkene?
:27:31
Jeg skal si deg hvorfor.
:27:34
Fordi...
:27:36
ingeniørene ikke er
så flinke til kundebehandling.
:27:40
Så...
:27:42
du tar fysisk spesifikasjonene
fra kunden?
:27:48
Vel...
:27:50
Nei... Det gjør sekretæren min,
eller så blir de fakset.
:27:55
Så du må ta de
fysisk til programvarefolkene.
:27:59
Vel...
:28:01
Nei.
:28:02
Eller... noen ganger.
:28:05
Hva ville du sagt du gjør her?
:28:11
Det har jeg alt sagt.
:28:13
Jeg tar meg av kundene
så ingeniørene ikke trenger.
:28:17
Jeg har lag med mennesker.
Jeg er flink med dem!
:28:21
Kan dere ikke forstå det?
:28:22
Hva faen er i veien med dere?
:28:33
La oss se...
:28:34
Du er...
:28:36
Michael...
:28:39
Bolton?
:28:43
Er det ditt virkelige navn?
:28:48
Er du i familie med popsangeren?
:28:50
Nei, det er en tilfeldighet.
:28:53
Jeg skal være ærlig,
jeg elsker musikken hans.
:28:55
- Jeg er en Michael Bolton-fan.
- Jeg også.
:28:58
Jeg vet ikke om det blir bedre
:28:59
enn når han synger
"When a Man Loves a Woman."