:58:00
blir de ekstra desimalene avrundet.
:58:04
Så vi forenklet hele greia,
og runder dem ned
:58:07
og setter resten inn
på en konto vi har åpnet.
:58:13
Så dere stjeler?
:58:15
Nei, du skjønner ikke.
:58:17
Det er... veldig komplisert.
Det er...
:58:20
Det er totalsummer,
jeg snakker om brøkdeler.
:58:24
Og over tid blir det mye ut av det.
:58:27
OK. Så du vil tjene masse penger?
:58:32
Som ikke er deres?
:58:33
Vel, de blir våre.
:58:36
Hvordan kan det ikke være å stjele?
:58:40
Jeg tror ikke jeg
forklarer det særlig bra.
:58:43
7-Eleven, hva?
:58:47
Du tar en penny fra brettet.
:58:49
- Fra de invalide barna?
- Nei, det er krukka.
:58:51
Jeg snakker om brettet...
pennyene til alle.
:58:55
Til alle. OK.
:58:56
Det er hele pennyer.
:58:59
Jeg snakker bare
om brøkdeler av en penny, OK?
:59:03
Men vi gjør det med større brett
og flere millioner ganger.
:59:07
Hva er galt med det?
:59:08
Jeg vet ikke.
Det virker bare galt.
:59:10
Det er ikke galt.
:59:11
Initech er galt.
:59:12
Initech er et ondt foretak.
Chotchkie's er galt.
:59:17
Plager det deg ikke
å måtte gå med teft?
:59:21
Jo, men jeg skal ikke til
å ta penger fra kassa.
:59:25
Kanskje du burde det.
:59:28
Nazistene hadde teft-stykker
som de fikk jødene til å gå med.
:59:32
Hva?
:59:34
Vi må ikke...
:59:36
Vi må ikke snakke om dette nå.
:59:39
Vi bare går på grillfesten.
:59:45
Michael, Samir, står til?
:59:49
Dette er advokaten min,
Rob Newhouse.
:59:55
Peter! Står til?
Glad du kunne komme.
:59:58
Tom, hei. Dette er noen
jeg vil du skal hilse på.