:59:03
Men vi gjør det med større brett
og flere millioner ganger.
:59:07
Hva er galt med det?
:59:08
Jeg vet ikke.
Det virker bare galt.
:59:10
Det er ikke galt.
:59:11
Initech er galt.
:59:12
Initech er et ondt foretak.
Chotchkie's er galt.
:59:17
Plager det deg ikke
å måtte gå med teft?
:59:21
Jo, men jeg skal ikke til
å ta penger fra kassa.
:59:25
Kanskje du burde det.
:59:28
Nazistene hadde teft-stykker
som de fikk jødene til å gå med.
:59:32
Hva?
:59:34
Vi må ikke...
:59:36
Vi må ikke snakke om dette nå.
:59:39
Vi bare går på grillfesten.
:59:45
Michael, Samir, står til?
:59:49
Dette er advokaten min,
Rob Newhouse.
:59:55
Peter! Står til?
Glad du kunne komme.
:59:58
Tom, hei. Dette er noen
jeg vil du skal hilse på.
1:00:01
Dette er Joanna.
1:00:04
Unnskyld at jeg ikke reiser meg.
1:00:15
Peter, jeg vil vise deg noe.
1:00:18
HOPPE TIL KONKLUSJONER
1:00:19
Hva synes du?
Det er en prototype.
1:00:22
Det er...
1:00:23
Den er akkurat slik du beskrev den.
1:00:28
Jeg hørte om kompensasjonen din.
1:00:31
Gratulerer.
1:00:32
Takk, Peter.
1:00:34
Jeg er glad du er her,
for jeg ville snakke til deg.
1:00:37
Jeg vet hvordan du
blir deprimert av jobben,
1:00:41
og jeg ville bare si
at jeg vet hvordan du har det.
1:00:43
Jeg pleide å ha det slik, også.
1:00:45
- Ja vel?
- Ja.
1:00:47
Kanskje jeg ikke klaget så mye.
1:00:49
Men jeg hatet jobben min
mer enn deg,
1:00:52
og jeg hadde hatt den
i over tretti år.
1:00:55
Jøss.
1:00:56
Bare husk at hvis du
holder ut lenge nok,
1:00:59
så kan gode ting
skje i denne verden.