1:00:01
Dette er Joanna.
1:00:04
Unnskyld at jeg ikke reiser meg.
1:00:15
Peter, jeg vil vise deg noe.
1:00:18
HOPPE TIL KONKLUSJONER
1:00:19
Hva synes du?
Det er en prototype.
1:00:22
Det er...
1:00:23
Den er akkurat slik du beskrev den.
1:00:28
Jeg hørte om kompensasjonen din.
1:00:31
Gratulerer.
1:00:32
Takk, Peter.
1:00:34
Jeg er glad du er her,
for jeg ville snakke til deg.
1:00:37
Jeg vet hvordan du
blir deprimert av jobben,
1:00:41
og jeg ville bare si
at jeg vet hvordan du har det.
1:00:43
Jeg pleide å ha det slik, også.
1:00:45
- Ja vel?
- Ja.
1:00:47
Kanskje jeg ikke klaget så mye.
1:00:49
Men jeg hatet jobben min
mer enn deg,
1:00:52
og jeg hadde hatt den
i over tretti år.
1:00:55
Jøss.
1:00:56
Bare husk at hvis du
holder ut lenge nok,
1:00:59
så kan gode ting
skje i denne verden.
1:01:02
Se på meg.
1:01:06
Takk, Tom.
1:01:08
Klart det.
1:01:15
Ekteskapelige besøk?
Lkke som jeg kjenner til.
1:01:19
Slike fengsler
er ingen piknik.
1:01:21
Jeg har en klient der nå.
1:01:24
Han sier trikset er:
1:01:25
Marker deg f ørste dagen,
eller bli hundset.
1:01:29
Da går alt i orden.
1:01:31
Hvorfor spør dere?
1:01:33
Nei, vi bare...
1:01:43
- Hei, Peter.
- Drew.
1:01:45
Vilt med Smykowski.
1:01:48
Heldiggris.
1:01:51
Er ikke det jenta
som jobber på Chotchkie's?
1:01:55
Hvem er hun her med?
1:01:57
Hun er med meg.