1:05:01
Min... teft?
1:05:04
Eller din mangel på teft, fordi...
1:05:08
Jeg teller,
og jeg ser bare femten.
1:05:11
La meg spørre deg om noe,
Joanna.
1:05:13
Hva synes du om et menneske
som bare yter minimum?
1:05:19
Hva jeg synes?
Vet du hva, Stan?
1:05:23
Hvis du vil jeg skal ha på meg
trettisyv stykker med teft
1:05:26
som Brian der borte,
1:05:28
kan du ikke bare gjøre minimum
til trettisyv stykker?
1:05:32
Vel, jeg trodde du sa
1:05:35
at du ville uttrykke deg.
1:05:37
Ja. Vet du hva? Det vil jeg.
Jeg vil uttrykke meg.
1:05:42
Og jeg trenger ikke trettisyv
tefter for å gjøre det.
1:05:46
Greit?
Det er min teft. OK?
1:05:49
Og dette er jeg som
uttrykker meg. OK?
1:05:53
Der er det.
1:05:55
Jeg hater denne jobben.
1:05:56
Jeg hater denne jævla jobben,
og jeg trenger den ikke.
1:06:13
TILGJENGELIG SALDO 305.326,13
1:06:14
Å, faen.
1:06:16
- Faen.
- Faen.
1:06:18
- Faen.
- Jævelskap.
1:06:20
- Faen.
- Dette er som faen.
1:06:23
- Jævelskap!
- Hva skjedde?
1:06:26
Det kan du si!
Det er din programvare!
1:06:28
Ja, det er din programvare.
1:06:30
Regnskapsavdelingen
vil helt sikkert merke
1:06:32
305.000
1:06:35
og 326,13, Michael!
1:06:38
Å, faen.
1:06:39
De vet sikkert ikke at det
er borte på tre-fire dager.
1:06:43
Michael!
Du sa det ville ta to år.
1:06:47
Hva skjedde?
Du sa det skulle funke!
1:06:49
- Teknisk gjorde det det.
- Nei, det gjorde det ikke!
1:06:52
Det funket ikke, Michael, OK?
1:06:55
OK.
1:06:57
Jeg må ha satt
desimalkommaet feil sted.