1:06:13
TILGJENGELIG SALDO 305.326,13
1:06:14
Å, faen.
1:06:16
- Faen.
- Faen.
1:06:18
- Faen.
- Jævelskap.
1:06:20
- Faen.
- Dette er som faen.
1:06:23
- Jævelskap!
- Hva skjedde?
1:06:26
Det kan du si!
Det er din programvare!
1:06:28
Ja, det er din programvare.
1:06:30
Regnskapsavdelingen
vil helt sikkert merke
1:06:32
305.000
1:06:35
og 326,13, Michael!
1:06:38
Å, faen.
1:06:39
De vet sikkert ikke at det
er borte på tre-fire dager.
1:06:43
Michael!
Du sa det ville ta to år.
1:06:47
Hva skjedde?
Du sa det skulle funke!
1:06:49
- Teknisk gjorde det det.
- Nei, det gjorde det ikke!
1:06:52
Det funket ikke, Michael, OK?
1:06:55
OK.
1:06:57
Jeg må ha satt
desimalkommaet feil sted.
1:07:00
Jeg gjør alltid det.
Jeg gjør alltid noen småfeil.
1:07:03
Å! Vel, dette er ikke
en småfeil, Michael!
1:07:07
Lkke vær forbanna på meg.
1:07:08
Det var din idé.
1:07:12
Greit. OK.
1:07:13
Vi prøver å ikke
bli forbanna på hverandre.
1:07:16
Vi roer oss,
og prøver å finne ut av dette sammen.
1:07:19
Vi må sperre kontoen
før den blir større.
1:07:22
Gratulerer med dagen
1:07:27
Gratulerer med dagen
1:07:32
Gratulerer med dagen, Mr. Lumbergh
1:07:37
Gratulerer med dagen
1:07:46
Ser strålende ut.
1:07:48
Her, Peg, kan du starte?
1:07:56
Å, det er strålende.
1:07:57
Helt strålende.
1:07:58
Takk, alle sammen.
Jeg setter pris på det.