1:07:00
Jeg gjør alltid det.
Jeg gjør alltid noen småfeil.
1:07:03
Å! Vel, dette er ikke
en småfeil, Michael!
1:07:07
Lkke vær forbanna på meg.
1:07:08
Det var din idé.
1:07:12
Greit. OK.
1:07:13
Vi prøver å ikke
bli forbanna på hverandre.
1:07:16
Vi roer oss,
og prøver å finne ut av dette sammen.
1:07:19
Vi må sperre kontoen
før den blir større.
1:07:22
Gratulerer med dagen
1:07:27
Gratulerer med dagen
1:07:32
Gratulerer med dagen, Mr. Lumbergh
1:07:37
Gratulerer med dagen
1:07:46
Ser strålende ut.
1:07:48
Her, Peg, kan du starte?
1:07:56
Å, det er strålende.
1:07:57
Helt strålende.
1:07:58
Takk, alle sammen.
Jeg setter pris på det.
1:08:02
Det er veldig fint.
1:08:04
Nå, Milton, ikke vær grådig.
1:08:06
La oss sende den rundt
og forsikre oss om at alle får et stykke.
1:08:09
Men forrige gang fikk jeg ikke
et stykke, og fikk beskjed om...
1:08:13
Send det videre.
1:08:15
OK, her. Men dette...
Hvis det...
1:08:22
Kaken...
Er det mye kake?
1:08:25
Det er proporsjonalt
flere mennesker enn kake.
1:08:46
Jeg kan sette fyr på bygningen.
1:08:49
Kan vi ikke bare gi pengene
tilbake på en måte?
1:08:53
Gi dem en sjekk
for beløpet de mangler?
1:08:56
Jeg tror de finner ut av det.
1:08:59
Vel, vi må gjøre noe.