Office Space
prev.
play.
mark.
next.

1:08:02
Det er veldig fint.
1:08:04
Nå, Milton, ikke vær grådig.
1:08:06
La oss sende den rundt
og forsikre oss om at alle får et stykke.

1:08:09
Men forrige gang fikk jeg ikke
et stykke, og fikk beskjed om...

1:08:13
Send det videre.
1:08:15
OK, her. Men dette...
Hvis det...

1:08:22
Kaken...
Er det mye kake?

1:08:25
Det er proporsjonalt
flere mennesker enn kake.

1:08:46
Jeg kan sette fyr på bygningen.
1:08:49
Kan vi ikke bare gi pengene
tilbake på en måte?

1:08:53
Gi dem en sjekk
for beløpet de mangler?

1:08:56
Jeg tror de finner ut av det.
1:08:59
Vel, vi må gjøre noe.
1:09:01
Kanskje vi kan hvitevaske pengene.
1:09:04
Det er en god idé.
Hvordan gjør vi det?

1:09:07
Jeg vet ikke.
Jeg vet ikke hva det betyr.

1:09:10
Jeg tror kokainlangere gjør det.
1:09:13
OK, greit.
Kjenner vi noen kokainlangere?

1:09:16
Fetteren min er kokainmisbruker.
1:09:24
Faen. Vi er i trøbbel.
1:09:26
Ja, vi er i veldig mye trøbbel.
1:09:35
- Milton.
- Ja.

1:09:37
Hva står på?
1:09:38
Du, Milton,
vet du hva som ville vært fint?

1:09:41
Men... nei.
1:09:42
Siden du er her,
1:09:44
ville det vært fint
hvis du bare kunne

1:09:47
tatt deg av kakerlakk-problemet
vi har hatt.

1:09:50
Det er ikke jobben min,
og jeg har ikke fått lønning...

1:09:53
Kan du ikke bare
1:09:55
hente lommelykt
og insektsgift og krype ned...

1:09:59
Bill?
Vi trenger deg ovenpå nå.


prev.
next.