1:09:01
Kanskje vi kan hvitevaske pengene.
1:09:04
Det er en god idé.
Hvordan gjør vi det?
1:09:07
Jeg vet ikke.
Jeg vet ikke hva det betyr.
1:09:10
Jeg tror kokainlangere gjør det.
1:09:13
OK, greit.
Kjenner vi noen kokainlangere?
1:09:16
Fetteren min er kokainmisbruker.
1:09:24
Faen. Vi er i trøbbel.
1:09:26
Ja, vi er i veldig mye trøbbel.
1:09:35
- Milton.
- Ja.
1:09:37
Hva står på?
1:09:38
Du, Milton,
vet du hva som ville vært fint?
1:09:41
Men... nei.
1:09:42
Siden du er her,
1:09:44
ville det vært fint
hvis du bare kunne
1:09:47
tatt deg av kakerlakk-problemet
vi har hatt.
1:09:50
Det er ikke jobben min,
og jeg har ikke fått lønning...
1:09:53
Kan du ikke bare
1:09:55
hente lommelykt
og insektsgift og krype ned...
1:09:59
Bill?
Vi trenger deg ovenpå nå.
1:10:02
Vi har et stort problem... stort.
1:10:04
En stor feil i regnskapsavdelingen,
masse penger er borte.
1:10:12
Unnskyld meg.
1:10:15
Unnskyld meg.
1:10:20
OK, men det var siste dråpe.
1:10:23
Her har vi det.
1:10:26
Hvitevasking.
"Hviske" nei...
1:10:30
Her er det.
"Å skjule opprinnelsen
1:10:32
ved å ta dem via en mellommann."
1:10:37
"Å skjule..."
1:10:39
Det hjelper oss ikke, Michael.
1:10:41
For en gjeng nerder vi er
som må slå opp "hvitevasking" i ordboka.
1:10:45
Ja, dere kan ta meg i ræva, OK?
1:10:50
Kan ikke fatte
at Joanna lå med Lumbergh.
1:10:53
- Ja. Visste du ikke det?
- Visste du ikke det?
1:10:56
Før han flyttet til Atlanta.