1:10:02
Vi har et stort problem... stort.
1:10:04
En stor feil i regnskapsavdelingen,
masse penger er borte.
1:10:12
Unnskyld meg.
1:10:15
Unnskyld meg.
1:10:20
OK, men det var siste dråpe.
1:10:23
Her har vi det.
1:10:26
Hvitevasking.
"Hviske" nei...
1:10:30
Her er det.
"Å skjule opprinnelsen
1:10:32
ved å ta dem via en mellommann."
1:10:37
"Å skjule..."
1:10:39
Det hjelper oss ikke, Michael.
1:10:41
For en gjeng nerder vi er
som må slå opp "hvitevasking" i ordboka.
1:10:45
Ja, dere kan ta meg i ræva, OK?
1:10:50
Kan ikke fatte
at Joanna lå med Lumbergh.
1:10:53
- Ja. Visste du ikke det?
- Visste du ikke det?
1:10:56
Før han flyttet til Atlanta.
1:11:01
Mener du Ron Lumbergh,
Initrode-fyren? Han unge?
1:11:05
Ja.
Hvem trodde du jeg mente? Bill?
1:11:09
Barna... hennes vil ha hover.
1:11:14
Ron er ikke i slekt med Bill,
er han vel?
1:11:18
Hvem er det?
1:11:20
Lkke få panikk
Sikkert bare Lawrence.
1:11:26
God kveld, sir. Jeg heter Steve.
Jeg kommer fra et tøft nabolag.
1:11:30
Jeg var avhengig av crack, men nå har jeg
sluttet og prøver å holde meg nykter.
1:11:33
Det er derfor jeg selger abonnementer.
1:11:36
- Nei.
- Vent nå litt.
1:11:38
Du var avhengig av crack?
1:11:41
Ja...
1:11:45
Jeg er lei meg.
1:11:46
Jeg vet ikke noe
om hvitevasking av penger.
1:11:49
Vi spør deg ikke
om hvitevasking av penger.
1:11:51
- Vi vil du skal sette oss i kontakt...
- Hvis han ikke kjenner noen...
1:11:55
Nei. Vent litt.
1:11:57
Bare gi oss navnet på én langer.