:12:03
Vejam, seria um colchão
que seria colocado no chão....
:12:08
...com conclusões diferentes escritas
nele para as quais voce pularia.
:12:20
Esta é a pior idéia que já
ouvi na minha vida, Tom.
:12:22
Sim. Sim, é
horrível, essa idéia.
:12:30
Eu tenho que ir agora.
Eu vejo voces mais tarde....
:12:34
se eu ainda
tiver um emprego.
:12:38
O orientador vocacional do segundo
grau, costumava perguntar o que faria...
:12:41
se tivesse um milhão de dólares...
não tivesse que trabalhar...
:12:43
...e qualquer coisa que voce
falasse seria a sua carreira.
:12:46
Então, se você quisesse
consertar carros velhos...
:12:48
então você seria
um mecânico de automóveis.
:12:49
- E o que você falava?
- Eu nunca tive uma resposta.
:12:53
Acho que é por isso que
eu estou trabalhando na Initech.
:12:55
Não! Você trabalha na Initech porque
aquela pergunta era bosta, pra começar...
:12:58
...se todos escutassem, não existiria pessoal
da limpeza e ninguém limparia as merdas...
:13:02
- ...se tivesse um milhão de dólares?
- Sabe o que faria se tivesse essa grana?
:13:06
Eu investiria metade dele num
glorioso fundo de investimento mútuo...
:13:09
...e a outra metade iria para um amigo,
Asadulah, que trabalha numa seguradora...
:13:12
Samir. Samir, não é nada disso!
:13:14
O objetivo do exercício é imaginar
o que voce gostaria de fazer se...
:13:20
"PC load letter"?
Que merda é essa?
:13:45
Ei, Peter! Confira o canal 9!
Olha só essa gatinha.
:13:49
Porra Lawrence, voce não pode fingir
que não escutamos pelas paredes?
:13:53
Oh, desculpa, cara! A
Anne está aí ou alguma coisa assim?
:13:56
Não, mas...
:13:58
Se você quer falar
comigo, apenas venha até aqui.