:11:00
Esta é a pauta da
reunião da diretoria.
:11:01
Isso aconteceu na
lnitrode ano passado.
:11:04
Voce fará uma
entrevista com este consultor.
:11:05
Eles os chamam de
peritos em eficiencia...
:11:07
...mas o que voce
realmente fará...
:11:08
...é uma entrevista
pelo seu próprio cargo.
:11:10
Toda a semana fala que será
demitido, mas ainda está aqui.
:11:12
Não dessa vez. Eu aposto
que serei o primeiro a ser dispensado.
:11:16
Só de pensar em ter que ir
para a fila do seguro desemprego...
:11:17
e ficar junto
com aqueles perdedores...
:11:20
Merda.
:11:22
Voces sabem que
existem pessoas nesse mundo...
:11:24
que não precisam se
preocupar com toda essa merda?
:11:27
Como aquele cara que
inventou a pedra de estimação.
:11:29
Veja, isso é o que
voce tem que fazer.
:11:33
Voce tem que
usar a sua mente...
:11:35
e bolar alguma idéia
muito boa como aquela...
:11:37
e você pode fazer milhões,
e nunca mais ter que trabalhar.
:11:40
Acha que a pedra de estimação
foi uma idéia muito boa?
:11:41
Claro que foi. O cara ganhou
um milhão de dólares.
:11:48
Sabe... uma vez, tive uma idéia
como essa, há muito tempo atrás.
:11:54
- Mesmo? O que era, Tom?
- Bem, tudo bem.
:11:58
Era um colchão...
Pule para a conclusão.
:12:03
Vejam, seria um colchão
que seria colocado no chão....
:12:08
...com conclusões diferentes escritas
nele para as quais voce pularia.
:12:20
Esta é a pior idéia que já
ouvi na minha vida, Tom.
:12:22
Sim. Sim, é
horrível, essa idéia.
:12:30
Eu tenho que ir agora.
Eu vejo voces mais tarde....
:12:34
se eu ainda
tiver um emprego.
:12:38
O orientador vocacional do segundo
grau, costumava perguntar o que faria...
:12:41
se tivesse um milhão de dólares...
não tivesse que trabalhar...
:12:43
...e qualquer coisa que voce
falasse seria a sua carreira.
:12:46
Então, se você quisesse
consertar carros velhos...
:12:48
então você seria
um mecânico de automóveis.
:12:49
- E o que você falava?
- Eu nunca tive uma resposta.
:12:53
Acho que é por isso que
eu estou trabalhando na Initech.
:12:55
Não! Você trabalha na Initech porque
aquela pergunta era bosta, pra começar...
:12:58
...se todos escutassem, não existiria pessoal
da limpeza e ninguém limparia as merdas...