:20:09
Olá, Peter. Como vai?
:20:14
Eu vou precisar que voce
venha aqui amanhã..
:20:18
então se voce puder
estar aqui aí pelas...
:20:21
nove, isso seria ótimo.
:20:23
OK?
Oh, oh, e eu quase esqueci.
:20:31
Também preciso que venha
também no domingo, ok?
:20:37
Nós, perdemos algumas pessoas esta semana
...e, precisamos recuperar o atrasado
:20:44
Obrigado.
:20:49
Então eu estava sentado
no meu cubículo hoje e percebi...
:20:52
...que sempre desde que
eu comecei a trabalhar, um...
:20:56
...cada dia da minha vida tem
sido pior que... o dia anterior.
:21:02
Então isso significa
que cada dia que voce me ve...
:21:06
...eu estou tendo o
pior dia de minha vida.
:21:09
E hoje? Hoje é o pior
dia de sua vida?
:21:11
- Sim.
- Uou. Isso é loucura.
:21:17
Desculpe.
Prossiga.
:21:20
Existe alguma maneira de voce,
poder tipo... me drogar pra que eu...
:21:25
...tipo, eu não saiba... que não
estou no trabalho... aqui?
:21:29
Eu poderia ir pra casa e imaginar
que estava pescando o dia todo, algo assim?
:21:34
Isso...realmente
não é o que eu faço, Peter.
:21:38
Entretanto...
:21:40
a boa notícia é que eu
acho que posso ajudá-lo.
:21:44
Eu quero que voce
faça algo por mim, Peter.
:21:48
Eu quero que
voce tente relaxar.
:21:53
Eu quero que voce relaxe
cada músculo de seu corpo...
:21:56
...começando pelos dedos
dos pés até os das mãos.