1:09:02
Essa é uma ótima idéia.
1:09:04
OK, como
nós fazemos isso?
1:09:05
Eu não sei.
1:09:07
Eu nem sei o que isso
significa. Eu esperava que você soubesse.
1:09:08
Eu acho que
traficantes de cocaína fazem isso.
1:09:10
OK, certo. A gente conhece
algum traficante de cocaína?
1:09:14
Meu primo é viciado.
1:09:21
Merda.
1:09:22
Nós estamos
numa grande merda.
1:09:24
Sim, nós estamos
numa grande, grande merda.
1:09:32
- Milton.
- Sim.
1:09:34
Como vai?
1:09:36
Diga, Milton, você
sabe o que seria ótimo?
1:09:38
Mas...não.
1:09:39
Já que você
está aqui em baixo...
1:09:41
seria realmente ótimo
se você pudesse tipo...
1:09:44
cuidar do problema de
baratas que nós temos por aqui.
1:09:47
Esta realmente não é a minha
função, e eu não recebi o meu pagamento...
1:09:50
Por agora, por que
voce não vai em frente...
1:09:52
e arranja uma lanterna
e uma lata de pesticida...
1:09:56
e engatinha...
1:09:57
Bill? Nós precisamos de
voce lá em cima imediatamente.
1:09:59
Nós temos um
grande... problema, grande.
1:10:01
Alguma falha grave na
contabilidade, um monte de dinheiro faltando.
1:10:09
Com licença.
1:10:13
Com licença.
1:10:16
OK...mas é
a última gota.
1:10:20
Aqui vamos nós,
aqui vamos nós.
1:10:23
Lavar.
Limpa", não. Lavar...
1:10:27
Ocultar fonte de dinheiro...
1:10:30
...canalizando-o por um intermediário.
1:10:35
...ocultar...
1:10:36
Isso não nos
ajuda muito, Michael.
1:10:39
Eu não posso acreditar
no bando de nerds que nós somos.
1:10:40
Nós estamos procurando
lavagem de dinheiro no dicionário.
1:10:43
Sim, bem, voces dois
poderiam comer meu rabo, OK?
1:10:47
Eu não acredito que
Joanna dormiu com o Lumbergh.
1:10:49
Isso é o que eu
não posso acreditar.
1:10:50
-Sim. Voce não sabia disso?
-Sim, Voce não sabia disso?
1:10:53
Há uns dois anos atrás,
antes dele se mudar para Atlanta.
1:10:58
Você quer dizer Ron Lumbergh,
o cara da Initrode? O jovem?