1:11:02
Sim. Quem voce
pensou que fosse? Bill?
1:11:06
Sua maldita...
Sua criança teria patas.
1:11:11
Ron não é
parente do Bill, é?
1:11:14
Quem é?
1:11:17
Certo,
todo mundo calmo.
1:11:18
Provavelmente
é apenas o Lawrence.
1:11:24
Boa noite,
senhor. Meu nome é Steve.
1:11:25
Eu venho de
uma área difícil.
1:11:27
Eu era
viciado em crack...
1:11:29
mas agora eu estou bem
e tentando continuar limpo.
1:11:31
É por isso que eu estou
vendendo assinaturas de revista.
1:11:33
- Não, não.
- Aguarde um minuto.
1:11:35
Voce costumava
ser viciado em crack?
1:11:38
Sim....
1:11:42
Olhe, eu sinto muito.
1:11:44
Eu não sei nada
sobre lavagem de dinheiro.
1:11:46
Nós não estamos perguntando
a voce sobre lavagem de dinheiro.
1:11:49
Tudo que nós queremos de
voce é que nos apresente...
1:11:50
Se ele não
conhece ninguém...
1:11:52
Não.
Espere um minuto.
1:11:54
Olhe, voce apenas nos
dá o nome de um traficante.
1:11:57
Eu poderia falar com ele. Eu
tenho boas habilidades cooperativas.
1:11:59
Eu menti.
1:12:01
Tudo que eu disse sobre
ser um viciado em crack...
1:12:04
é apenas para me
ajudar a vender revistas.
1:12:06
Na verdade eu sou um
engenheiro de software desempregado.
1:12:13
- Voce é um engenheiro de software?
- Sim.
1:12:16
As coisa, devem ser
muito duras para voce.
1:12:18
Na verdade, cara...
1:12:20
Eu ganho mais dinheiro
vendendo assinaturas de revista...
1:12:22
do que eu
jamais ganhei na Initrode.
1:12:24
Na lnitrode?
1:12:26
Espere um pouco, voce
não vai falar pra ninguém...
1:12:28
sobre tudo que
nós contamos.
1:12:29
Quero dizer, nós conhecemos
muitas pessoas em comum. Isto é...
1:12:35
Na verdade...
isso depende.
1:12:42
O que eu vou fazer com
quarenta assinaturas da Vibe?
1:12:46
Nós nunca
deveríamos ter feito isso.
1:12:48
O que nós
estávamos pensando?
1:12:50
Voce sabe o que
eu não consigo entender?
1:12:52
Como é que aqueles
Neandertais estúpidos da Máfia...
1:12:55
podem ser
tão bons no crime...
1:12:56
e caras espertos como nós
podem ser tão horríveis nisso?
1:12:59
Nos somos
novos nisso, também.