1:13:00
Se nós tivéssemos
mais experiencia...
1:13:03
Não. Sabe o que eu acho?
Eu acho que nós estamos fudidos.
1:13:06
Eu acho que tem
evidencias suficientes...
1:13:08
por todo aquele prédio
para ligar nós a isto.
1:13:10
Mesmo se nós pudéssemos lavar
o dinheiro, eu não iria querer.
1:13:12
O que nós fizemos
já é ruim o suficiente.
1:13:14
Se nós formos
pegos lavando dinheiro...
1:13:15
nós não vamos para uma
prisão de colarinhos-brancos.
1:13:17
Não. Nós vamos para uma
prisão federal enfie no meu cu.
1:13:20
Eu não quero ir
para prisão nenhuma.
1:13:23
Por que diabos eu fiz isso?
1:13:25
Eu nunca fiz nada de
errado a minha vida inteira.
1:13:28
Nós não estávamos
pensando claramente...
1:13:29
porque voce nos disse que nós
estávamos perdendo nossos empregos.
1:13:31
Agora olhe para nós, nós estamos
preocupados sobre ir para uma prisão.
1:13:34
Não se preocupe. Eu
vou pensar em alguma coisa.
1:13:37
Eu estou
indo para casa.
1:13:40
Eu, também.
1:13:42
Voce é uma...
pessoa muito ruim, Peter.
1:14:07
Lawrence,
voce está acordado?
1:14:08
Sim.
1:14:11
Voce quer vir aqui?
1:14:12
Não, obrigado, cara.
1:14:14
Eu não quero voce
fudendo com a minha vida, também.
1:14:21
A luz da insensatez
desses crimes hediondos...
1:14:24
que voces
cometeram contra a Initech...
1:14:27
Por isso eu sentencio
voce, Michael Bolton...
1:14:30
e Samir Naan... Nanadajibad...
1:14:35
a uma sentença de não
menos que quatro anos...
1:14:37
numa prisão federal
enfie no meu cu.
1:14:45
Peter Gibbons...
1:14:47
voce teve uma vida
banal e sem sentido...
1:14:51
e voce é uma
pessoa muito ruim.