Office Space
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:17:00
Eu odeio esse cara.
1:17:17
William Lumbergh
Vice-presidente

1:17:53
Então Mr. Lumbergh me disse
para falar com o pessoal do pagamento...

1:17:56
e o pessoal do pagamento me
disse para falar com o Mr. Lumbergh.

1:17:58
E eu ainda não
recebi o meu pagamento.

1:18:01
E ele pegou meu
grampeador, e ele nunca trouxe de volta.

1:18:03
E eles mudaram minha
mesa para o depósito B.

1:18:06
E havia lixo nela, e...
1:18:08
Por que não volta para
baixo e senta na sua mesa?

1:18:10
Mr. Lumbergh deve estar
aqui a qualquer momento.

1:18:12
- Mr. Lumbergh...
- Apenas vá sentar na sua mesa.

1:18:15
OK. Mas, eu... eu vou apenas...
1:18:25
Eu tenho que pegar
meu grampeador de volta...

1:18:27
por que eu disse
a ele que é o meu grampeador.

1:18:36
É o meu grampeador
1:18:38
Um Swingline, a marca que eu
tenho usado por um longo tempo.


anterior.
seguinte.