1:18:01
E ele pegou meu
grampeador, e ele nunca trouxe de volta.
1:18:03
E eles mudaram minha
mesa para o depósito B.
1:18:06
E havia lixo nela, e...
1:18:08
Por que não volta para
baixo e senta na sua mesa?
1:18:10
Mr. Lumbergh deve estar
aqui a qualquer momento.
1:18:12
- Mr. Lumbergh...
- Apenas vá sentar na sua mesa.
1:18:15
OK. Mas, eu... eu vou apenas...
1:18:25
Eu tenho que pegar
meu grampeador de volta...
1:18:27
por que eu disse
a ele que é o meu grampeador.
1:18:36
É o meu grampeador
1:18:38
Um Swingline, a marca que eu
tenho usado por um longo tempo.
1:19:01
Lawrence, voce está aí?
1:19:04
Ei, Peter.
1:19:08
Então, eu posso estar
indo pra longe por um tempo.
1:19:10
Sim, eu sei, cara.
1:19:12
É uma confusão, cara.
O que eu posso dizer?
1:19:14
Sim. Sim.
1:19:18
Bem, hora de
encarar a realidade.
1:19:22
se cuide, se eu não
ver mais voce, certo?
1:19:24
Voce também, cara.
Vai com calma, parceiro.
1:19:27
Certo.
1:19:30
Ei, Peter.
1:19:31
Sim?
1:19:34
Cuidado com o
seu rabo, parceiro.
1:19:37
OK, Lawrence.
1:19:52
Fiquem longe, agora.
Fiquem longe.
1:19:55
Merda.