1:21:06
Espere um minuto.
Deixe-me dar uma olhada nisso.
1:21:10
Voce não vai quer
isso, Peter, cara.
1:21:12
Está torrado, cara.
1:21:13
Eu acho que eu conheço
alguém que poderia querer isso.
1:21:28
Ei, cara.
1:21:30
Quer almoçar?
1:21:32
Eu trouxe o meu numa marmita...
1:21:34
além disso. Joanna deve
aparecer por aqui mais tarde.
1:21:37
Como é, está
gostando do novo emprego?
1:21:40
Nada mal,
nada mal.
1:21:42
Como está
a Penetrode?
1:21:44
Initrode.
1:21:45
Eles são legais.
1:21:47
É trabalho.
1:21:48
Sim, sim.
1:21:50
Provavelmente conseguiríamos
um emprego lá para voce.
1:21:52
Não obrigado. Eu...
1:21:54
Eu estou bem aqui.
1:21:57
Então...
nós vamos ficar bem, certo?
1:22:01
Sim.
1:22:03
Eu acho que o fogo
certamente tomou conta de tudo.
1:22:06
Eu fico imaginando
se o dinheiro queimou.
1:22:09
Seria uma vergonha.
1:22:10
Sim.
1:22:11
Então, voce tem certeza de que não
quer que a gente arrume um emprego?
1:22:14
Isto é algo de que eu
tenho absoluta certeza.
1:22:20
Certo, chefe.
1:22:22
Voces se cuidem, certo?
1:22:23
Certo.
1:22:26
Mantenha
contato, cara.
1:22:27
OK. Eu manterei.
1:22:33
Isso não é
tão ruim, huh?
1:22:36
Fazendo dinheiro, me
exercitando, trabalhando fora.
1:22:41
Nota A.
1:22:45
Nota A.