1:22:01
Sim.
1:22:03
Eu acho que o fogo
certamente tomou conta de tudo.
1:22:06
Eu fico imaginando
se o dinheiro queimou.
1:22:09
Seria uma vergonha.
1:22:10
Sim.
1:22:11
Então, voce tem certeza de que não
quer que a gente arrume um emprego?
1:22:14
Isto é algo de que eu
tenho absoluta certeza.
1:22:20
Certo, chefe.
1:22:22
Voces se cuidem, certo?
1:22:23
Certo.
1:22:26
Mantenha
contato, cara.
1:22:27
OK. Eu manterei.
1:22:33
Isso não é
tão ruim, huh?
1:22:36
Fazendo dinheiro, me
exercitando, trabalhando fora.
1:22:41
Nota A.
1:22:45
Nota A.
1:23:05
Com licença.
Com licença, señor.
1:23:08
Posso falar com
voce, por favor?
1:23:10
Eu pedi um "Mai Tai", e eles
me trouxeram uma "Piña Colada".
1:23:12
E eu disse
sem sal, sem sal...
1:23:15
na margarita,
mas tinha sal nela.
1:23:17
Lo siento mucho,
señor. Pinche gringo.
1:23:19
Eu não vou deixar uma
gorjeta, por que eu poderia...
1:23:23
Eu poderia
fechar esse hotel.
1:23:25
Senhor?
1:23:26
Eu vou levar meus cheques
para viagem para um hotel concorrente.
1:23:33
Eu poderia escrever uma carta
para o seu conselho de turismo.
1:23:35
Eu poderia fazer
esse lugar ser condenado.
1:23:38
Eu poderia, eu poderia colocar
estricnina na pasta de abacate.
1:23:43
Havia sal no copo,
grandes grãos de sal.
1:23:44
Havia sal no copo,
grandes grãos de sal.