:10:00
И кстати, о проблемах...
:10:02
что это такое я слышал сегодня
утром, что у тебя какие-то проблемы...
:10:03
с твоими отчётами?
:10:05
Да. У тебя нет памятки?
:10:09
Эй! Эй, ребята! Питер!
:10:11
Это Смыковски?
:10:13
Что он вытворяет?
:10:15
Во даёт, ей богу. Он себе
так инфаркт заработает.
:10:16
Я вас всех ищу, ребята!
:10:18
Вы видели это?
Я знал это. Я знал.
:10:21
Что?
Это собрание персонала. И что?
:10:22
И что? Закручивание
гаек - вот это что
:10:25
Они хотят сократить Инитек.
:10:27
О чём ты говоришь, Том?
Откуда тебе это известно?
:10:29
Откуда я знаю? Они
приглашали консультанта.
:10:31
Вот откуда я знаю.
:10:32
Вот о чём будет это собрание.
:10:34
Так уже было в прошлом году,
в компании "Инитрод".
:10:36
У вас будет интервью с этим
консультантом.
:10:37
Они называются "экспертами по
эффективности"
:10:39
но на самом деле они
занимаются тем, что...
:10:40
проводят интервью относительно
твоей собственной работы.
:10:42
Каждую неделю ты говоришь,
что ты потеряешь работу...
:10:43
и ты всё ещё работаешь здесь.
:10:44
Не в этот раз. Держу пари,
что я не последняя кандидатура.
:10:47
Только подумаю, что придётся идти
в офис центра занятости...
:10:49
и стоять в очереди
вместе с отбросами...
:10:51
Дерьмо.
:10:53
Вы знаете, есть люди в этом мире...
:10:55
которые никогда не попадают
во всё это дерьмо?
:10:57
Как тот мужик, который изобрёл
кошачьи туалеты.
:11:00
Вы видите - вот что нужно
сделать.
:11:03
Вы включаете ваше воображение...
:11:06
и в голове появляется
гениальная идея...
:11:08
и вы делаете на ней миллионы - и у
вас больше нет необходимости работать.
:11:10
Вам кажется, кошачий туалет
и вправду замечательная идея?
:11:12
Разумеется.
:11:14
Тот, кто его изобрёл, заработал
миллион долларов.
:11:18
Знаете, у меня однажды появилась
одна идея наподобие этой...
:11:21
это было давно, правда.
:11:24
Правда? И в чём она заключалась, Том?
:11:26
Ладно, скажу...
:11:28
Это был "ковёр умозаключений".
:11:33
Это был бы такой ковёр...
:11:35
который можно было бы
постелить на пол...
:11:37
и на нём бы были написаны
различные умозаключения...
:11:41
к которым можно было бы прыгнуть.
:11:48
Это самая слабая идея,
которую я слышал в жизни, том.
:11:51
Да. Она ужасна, эта твоя идея.
:11:57
Ладно...
:11:58
Мне нужно идти.