:14:00
Не знаю.
:14:02
У меня просто такое чувство,
когда я на неё смотрю, что...
:14:04
она из той породы девушек,
которые просто...
:14:11
Ой, прости. Слушай, я... я...
:14:13
Кажется, я наговорил лишнего.
:14:16
Забудь. Не обращай внимания.
Всё нормально.
:14:17
У меня просто был трудный день.
:14:19
Раскажи мне о нём.
:14:23
Ну, я отодрал задницу...
:14:24
в шесть часов. Ежедневно, всю неделю.
:14:27
Потащил её в Лас Голиндас.
:14:29
Я делаю там автомат для мойки
машин, рядом с МакДональдсом.
:14:33
Можно у тебя спросить кое-что?
:14:35
Когда ты выходишь на работу в понедельник,
и чувствуешь себя не очень хорошо...
:14:37
кто-нибудь говорит тебе...
:14:39
"понедельник - день тяжёлый"?
:14:43
Нет.
:14:44
Да нет же.
:14:47
Нет, чёрт побери.
:14:48
Я бы тебе задницу надрал, если бы
бы сказал мне что-нибудь наподобие этого.
:14:53
Мы всё ещё собираемся на рыбалку
в выходные?
:14:54
А, Ламберг собирается заставить
меня выйти на работу в субботу.
:14:56
Я уже знаю это.
:14:57
Ты можешь запросто от этого избавиться.
:14:59
Да? Как?
:15:01
Слушай...
:15:03
Когда босс хочет, чтобы
ты работал в субботу...
:15:04
он обычно спрашивает тебя об этом
в конце дня, правильно?
:15:07
Верно.
:15:08
Так вот, простой и верный способ
избавиться от этого... правильно...
:15:10
отсутствовать на работе последние
несколько часов в пятницу...
:15:13
рано слинять...
:15:14
выключить автоответчик...
:15:16
И ты проведёшь выходные дома. Понял?
:15:20
Классная идея.
:15:22
Хлама не держим.
:15:24
Лоренс, что бы ты делал, если
бы у тебя был миллион долларов?
:15:29
Я скажу тебе, что бы я делал.
:15:32
Имел двух девок. Одновременно.
:15:38
Правда?
:15:40
Если бы ты имел миллион долларов...
:15:41
Ты бы имел двух девок одновременно?
:15:43
Чертовски правильно. Я всегда
хотел этого.
:15:46
Я думаю, что если бы я был миллионером,
я бы мог себе это позволить...
:15:48
потому что девушки любят парней
с деньгами.
:15:50
Ну, не все девушки.
:15:52
Ну, тот тип девушек, которые могут
вдвоём уместиться на таком парне как я.
:15:54
Хороший ответ.
:15:55
А ты? Что бы ты делал?
:15:57
Кроме двух девушек одновременно?
:15:59
Угу.