1:06:00
Вручить им чек на точную сумму,
которую они потеряли?
1:06:03
Я... Я думаю, они даже
не догадываются об этом.
1:06:06
Надо делать что-нибудь.
1:06:08
Может, можно отмыть эти деньги?
1:06:11
Неплохая мысль.
1:06:13
Хорошо, как это сделать?
1:06:14
Я не знаю.
1:06:16
Я даже не знаю, что это означает.
Я надеялся, ты знаешь.
1:06:18
Я думаю, это делают на бирже.
1:06:20
Кто-нибудь знает брокеров?
1:06:23
Мой кузин маклер.
1:06:30
Чёрт.
1:06:31
Мы в глубоком дерьме.
1:06:32
Да, мы все в глубоком,
очень глубоком дерьме.
1:06:41
-Милтон.
-Да.
1:06:43
Как дела?
1:06:44
Знаешь, Милтон, что было
бы неплохо?
1:06:46
Нет.
1:06:48
Поскольку ты всё равно сюда
переехал...
1:06:49
Было бы просто замечательно,
если бы ты...
1:06:52
занялся тараканами, которые
здесь развелись.
1:06:55
Это совершенно не моя работа,
и я не получил зарплаты...
1:06:58
Теперь, почему бы тебе...
1:07:00
не запастись фонарём
и баллончиком с средством от насекомых...
1:07:03
и не поползать по полу...
1:07:04
Билл?
Ты нам сейчас нужен наверху.
1:07:07
У нас большая проблема - Большая.
1:07:09
Какая-то серьёзная накладка
в счетах, не хватает кучи денег.
1:07:16
Простите.
1:07:19
Простите.
1:07:23
Ладно. Но это была последняя капля.
1:07:27
До чего мы докатились.
1:07:29
Так, отмывание.
"Очистка," Нет. "Отмывка..."
1:07:33
"Для того, чтобы замаскировать
происхождение денег...
1:07:37
необходимо пропустить их
через несколько посредников.
1:07:41
"Для того, чтобы замаскировать..."
1:07:42
Это нам не поможет, Майкл.
1:07:44
Поверить не могу, что мы
до этого докатились.
1:07:46
В словаре ищем, как отмыть
деньги.
1:07:48
Ладно, вы, ребята, можете
надрать мне задницу.
1:07:53
Поверить не могу, что
Джоанна спала с Ламбергом.
1:07:54
Вот во что я не могу поверить.
1:07:56
-А что, ты этого не знал?
-А что, ты этого не знал?
1:07:58
Пару лет назад,
до того, как он переехал в Атланту.