:14:04
Stari, poglej si to.
:14:09
Pomembno je èimprej odkriti...
:14:12
Hitro odkriti tumorji--
:14:13
Kristus, Lawrence.
:14:15
Oprosti, stari. Mislil sem,
da ti bo veè.
:14:18
Ali ne izgleda kot Anne?
:14:19
Ja.
:14:21
Malce...
:14:22
e nekaj èasa je ni bilo tukaj.
:14:24
Sta e skupaj?
:14:26
Ja.
:14:27
Zdi se mi. Ne vem.
:14:29
Vèasih imam obèutek,
da me vara.
:14:31
Tudi jaz, stari.
:14:35
Kaj misli s tem?
:14:37
Ne vem, stari.
:14:39
Ta obèutek imam, ko jo vidim,...
:14:41
taken tip pike je...
:14:49
al mi je, stari. Glej--
:14:51
Skozi rit govorim.
:14:53
Pozabi. Ne skrbi.
V redu je.
:14:55
Slab dan sem imel.
:14:56
Kaj ne pove.
:15:00
Rit moram vreèi pokonci...
:15:02
ob estih vsak dan...
:15:05
in se odvleèi v Las Golindas.
:15:08
Okop pri novem McDonaldsu èistimo.
:15:11
Naj te nekaj vpraam.
:15:14
Ko pride v ponedeljek in
se uivo poèuti...
:15:16
ti kdo reèe
}"Nekdo je pa ves ponedeljkov"?
:15:21
Ne.
:15:23
Ne, stari.
:15:26
Dreka, ne, stari.
:15:27
V rit te nabrcajo za
taken stavek.
:15:32
Greva ribit ta vikend?
:15:33
Lumbergh me bo rabil v soboto.
:15:35
e zdaj vem.
:15:37
Enostavno se lahko izogne.
:15:38
Ja, kako?
:15:42
Ko ef eli,
da dela v soboto...
:15:44
te to prosi proti koncu dneva.
:15:47
Tako ja.
:15:48
Potem se mu mora le izogibati...
:15:50
zadnjih nekaj ur petka,...
:15:53
se odplaziti ven,...
:15:54
ugasniti tajnico...
:15:56
in gre svobodno domov.