Office Space
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:13:00
ker ne bi nihèe z milijonèkom
èistil.

:13:03
Veš kaj bi naredil v tem primeru?
:13:05
Polovico bi investiral v fonde...
:13:09
polovico zaupal prijatelju Asadulahu,
ki dela pri varnih--

:13:12
Samir, ne razumeš bistva.
:13:14
Bistvo je, da pogruntaš,...
:13:16
kaj bi rad poèel--
:13:20
"Nalagalni papir"?
Kaj pa to pomeni?

:13:45
Hej, Peter!
Poglej na kanal 9!

:13:48
Poglej si piško!
:13:49
Presneto! Lawrence,
vsaj pretvarjaj se,...

:13:51
da se ne slišiva skozi zid.
:13:54
Oprosti, stari!
Je Anne pri tebi?

:13:56
Ne, toda...
:13:58
Èe bi rad govoril,
pridi sem.

:14:04
Stari, poglej si to.
:14:09
Pomembno je èimprej odkriti...
:14:12
Hitro odkriti tumorji--
:14:13
Kristus, Lawrence.
:14:15
Oprosti, stari. Mislil sem,
da ti bo všeè.

:14:18
Ali ne izgleda kot Anne?
:14:19
Ja.
:14:21
Malce...
:14:22
Že nekaj èasa je ni bilo tukaj.
:14:24
Sta še skupaj?
:14:26
Ja.
:14:27
Zdi se mi. Ne vem.
:14:29
Vèasih imam obèutek,
da me vara.

:14:31
Tudi jaz, stari.
:14:35
Kaj misliš s tem?
:14:37
Ne vem, stari.
:14:39
Ta obèutek imam, ko jo vidim,...
:14:41
takšen tip piške je...
:14:49
Žal mi je, stari. Glej--
:14:51
Skozi rit govorim.
:14:53
Pozabi. Ne skrbi.
V redu je.

:14:55
Slab dan sem imel.
:14:56
Kaj ne poveš.

predogled.
naslednjo.