Office Space
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:36:00
Peter, bi bili tako dobri...
:36:03
in naju razsvetlili...
:36:05
z veè podrobnostmi?
:36:06
O, ja.
:36:08
Naj vam povem nekaj o
TPS poroèilih.

:36:13
Zadeva je takšna, Bob,
sploh nisem len.

:36:16
Sploh me ne zanima.
:36:18
Ne zanima?
:36:21
Težava je v motivaciji.
:36:23
Èe se totalno trudim...
:36:25
in Initech proizvede nekaj
dodatnih enot...

:36:27
moj žep tega ne èuti.
:36:29
Kje je motivacija?
:36:31
In še nekaj, Bob...
:36:33
8 razliènih šefov imam.
:36:35
-Oprostite?
-8 šefov.

:36:36
-8?
-8, Bob.

:36:37
Ko naredim napako,...
:36:40
mi o njej poroèa 8 ljudi.
:36:44
To je edina motivacija,
da me ne gnjavijo.

:36:47
To in strah, da izgubim službo.
:36:49
Toda, Bob...
:36:50
zaradi tega delam toliko,...
:36:52
da me ne odpustijo.
:36:54
Bi me malo poslušali?
:36:57
Prav.
:36:59
Kaj èe--
verjamite mi...

:37:01
to je le teorija--
:37:04
kaj èe vam ponudijo varianto...
:37:08
nagrajevalnega programa?
:37:10
Bi to bilo za vas?
:37:12
Po mojem, ja.
Oditi moram.

:37:14
Veselilo me je.
:37:17
-Ja.
-Absolutno.

:37:18
Zadovoljstvo je na tej strani mize.
:37:21
Vso sreèo s poroèili.
:37:23
Upam, da se bo odpušèanje izšlo.
:37:24
-Prav.
-Hvala lepa.

:37:26
Super. Vau.
:37:35
Peter, kaj se dogaja?
:37:37
Poslušaj...
:37:46
Joanna, bi prišla sem za trenutek?
:37:49
Ja.
:37:51
Žal mi je, da sem zamudila s kosila...
:37:55
O okraskih se morava pogovoriti.
:37:57
Res?
15 jih imam.


predogled.
naslednjo.