:35:01
Vi ste verjetno Peter Gibbons.
:35:02
Aha. Èudovito.
:35:04
Jaz sem Bob Slydell. To je moj
partner Bob Porter.
:35:06
Zdravo, Bob. Bob.
:35:08
Sedite in se nama pridruite.
:35:12
Najina naloga je,...
:35:14
da dobiva obèutek,...
:35:17
kako ljudi preivijo dan.
:35:19
Èe bi torej...
:35:20
razloili potek vaega dne?
:35:25
-Ja.
-Super.
:35:27
Ponavadi 15 minut zamudim.
:35:31
Uporabim stranska vrata.
:35:34
Tako me Lumbergh ne vidi.
:35:37
Potem odmaglim za kakno uro.
:35:41
Odmaglite?
:35:43
Ja.
:35:44
Strmim v mojo mizo.
:35:46
Izgleda, kot da sem zaposlen.
:35:48
Tudi po kosilu si vzamem tako uro.
:35:52
V enem tednu...
:35:54
recimo, da je vsega 15 minut...
:35:55
èistega dela.
:36:00
Peter, bi bili tako dobri...
:36:03
in naju razsvetlili...
:36:05
z veè podrobnostmi?
:36:06
O, ja.
:36:08
Naj vam povem nekaj o
TPS poroèilih.
:36:13
Zadeva je takna, Bob,
sploh nisem len.
:36:16
Sploh me ne zanima.
:36:18
Ne zanima?
:36:21
Teava je v motivaciji.
:36:23
Èe se totalno trudim...
:36:25
in Initech proizvede nekaj
dodatnih enot...
:36:27
moj ep tega ne èuti.
:36:29
Kje je motivacija?
:36:31
In e nekaj, Bob...
:36:33
8 razliènih efov imam.
:36:35
-Oprostite?
-8 efov.
:36:36
-8?
-8, Bob.
:36:37
Ko naredim napako,...
:36:40
mi o njej poroèa 8 ljudi.
:36:44
To je edina motivacija,
da me ne gnjavijo.
:36:47
To in strah, da izgubim slubo.
:36:49
Toda, Bob...
:36:50
zaradi tega delam toliko,...
:36:52
da me ne odpustijo.
:36:54
Bi me malo posluali?
:36:57
Prav.
:36:59
Kaj èe--
verjamite mi...