:34:01
Stavbo lahko vgem.
:34:06
-Peter.
-Michael.
:34:08
Kaj se dogaja, stari?
:34:10
Mislil sem, da pride streljat.
:34:11
Po moj adresar sem priel.
:34:14
Ne bom ostal.
:34:15
Telefonsko imam,
ki je noèem izgubiti.
:34:17
Kaj? V pravem dreku si.
:34:19
V soboto bi moral priti.
Kaj si poèel?
:34:22
Niè nisem poèel.
:34:25
Èisto niè...
:34:26
in bilo je povsem to,
kar sem prièakoval.
:34:29
Upam, da ima izgovor za Lumbergha.
:34:32
Razgovor ima s svetovalcema.
:34:35
S kom?
:34:36
Svetovalcema.
Kaj je s tabo?
:34:40
Aja, toèno.
:34:44
Èakaj, Peter.
Preloiti mora.
:34:47
Reci, da si bolan.
Izmisli si nekaj.
:34:48
Ni anse, odlièno se poèutim.
:34:51
Najbolji dan ivljenja imam.
:34:55
Naslednji je Peter Gibbons.
:34:58
Tukaj ste.
Govorila sva o vas.
:35:01
Vi ste verjetno Peter Gibbons.
:35:02
Aha. Èudovito.
:35:04
Jaz sem Bob Slydell. To je moj
partner Bob Porter.
:35:06
Zdravo, Bob. Bob.
:35:08
Sedite in se nama pridruite.
:35:12
Najina naloga je,...
:35:14
da dobiva obèutek,...
:35:17
kako ljudi preivijo dan.
:35:19
Èe bi torej...
:35:20
razloili potek vaega dne?
:35:25
-Ja.
-Super.
:35:27
Ponavadi 15 minut zamudim.
:35:31
Uporabim stranska vrata.
:35:34
Tako me Lumbergh ne vidi.
:35:37
Potem odmaglim za kakno uro.
:35:41
Odmaglite?
:35:43
Ja.
:35:44
Strmim v mojo mizo.
:35:46
Izgleda, kot da sem zaposlen.
:35:48
Tudi po kosilu si vzamem tako uro.
:35:52
V enem tednu...
:35:54
recimo, da je vsega 15 minut...
:35:55
èistega dela.