:48:02
Kaj te sploh zavira?
:48:05
Ni vredno tveganja.
Dobro slubo imam.
:48:09
Kaj èe ne bi imel dobre slube?
:48:13
Umazane grinte!
:48:18
S Samirjem sva najbolja programerja.
:48:22
Ti sploh ne hodi v slubo,
pa jo zadri.
:48:24
Pravzaprav sem napredoval.
:48:26
-Kaj?!
-Saj vem, Michael.
:48:29
Ni poteno.
:48:31
Nekaj sem spoznal.
:48:34
Ne gre zame in moje sanje.
:48:37
Gre za vse nas.
:48:41
Ne vem, kaj se je zgodilo
na hipnoterapiji.
:48:44
Mogoèe le ok,
ki se polega,...
:48:47
toda ko sem videl debeluha,
ko se je zgrudil...
:48:49
Michael, nimamo veliko èasa
na Zemlji.
:48:52
Ni nam namenjeno to.
:48:55
Èlovek ne bi smel sedeti v kocki...
:48:59
in buljiti v raèunalo,...
:49:01
izpolnjevati bedaste obrazce
in posluati 8 efov,...
:49:04
ki se slinijo po pravilih.
:49:06
Tema spakama sem dejal,
da mi je veè glasba Boltona.
:49:09
To pa ni v redu, Michael.
:49:13
5 let si riba rit...
:49:16
in upa na napredovanje,
delitev dobièka.
:49:20
5 let...
:49:21
tvojih dvajsetih let je minilo.
:49:24
Ko se bo jutri prikazal tam,...
:49:26
te bodo vrgli na ulico.
:49:28
Ve zakaj?
:49:30
Da bo Bill Lumbergh zrasel
za èetrt toèke.
:49:36
Michael, spotaknimo to toèko...
:49:38
in poberimo toliko denarja,...
:49:40
da nam ne bo treba veè v kocko.
:49:45
Tvoj program deluje?
:49:47
Seveda deluje.
To sploh ni vpraanje.
:49:50
Èetudi bi hotel, ne vem,
kako ga vstaviti.
:49:53
Ne poznam dovolj
kreditnega programa.
:49:55
Ja, toda Samir ga.
:49:59
Ni dovolj denarja.