Office Space
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:58:00
ki se zaokrožijo.
:58:02
Poenostavili smo zadevo...
:58:04
in zaokrožimo navzdol,
poberemo ostanek...

:58:07
na naš raèun.
:58:10
Torej kradete?
:58:13
Ne.
Ne razumeš.

:58:15
Zelo komplicirano je.
:58:18
Skupek je, govorim o delcih stotina...
:58:22
in èez èas se nabere veliko.
:58:25
Torej boste veliko zaslužili?
:58:29
-Ja.
-Prav.

:58:30
In ni vaš?
:58:31
No, postane naš.
:58:34
Kako to ni kraja?
:58:38
Ne vem, èe sem dobro pojasnil.
:58:41
Kot dobrodelne posode?
:58:44
Vzameš kovanec iz nje.
:58:47
Za pohabljene otroke?
:58:48
Ne iz te.
:58:49
Govorim o posodi za vse.
:58:53
A, za vse. Ok.
:58:54
To so celi kovanci.
:58:56
Jaz pa govorim o delcih kovancev.
:59:00
Toda imamo veèjo posodo...
:59:02
in to naredimo milijonkrat.
:59:04
Kaj je narobe s tem?
:59:06
Ne vem. Zdi se mi narobe.
:59:08
Ni narobe.
:59:09
Initech je napaèen.
:59:10
Initech je hudièevo podjetje.
:59:13
Chotchki je napaèen.
:59:15
Te ne moti, da moraš zjutraj vstati...
:59:17
in si obesiti kup okraskov?
:59:19
Že, toda ne pride mi na misel,...
:59:22
da bi vzela denar iz blagajne.
:59:23
Morda bi morala.
:59:26
Nacisti so delali okraske za Žide.
:59:30
Kaj?
:59:33
Poglej, mi...jaz--
:59:34
Ni nama treba govoriti o tem.
:59:36
Greva na raženj.
:59:43
Michael, Samir, kako sta?
:59:45
-Hej, Tom.
-Zdravo, Tom.

:59:47
To je moj odvetnik Rob Newhouse.
:59:50
Rob, Michael. Samir.
:59:53
Peter! Kako si?
Me veseli, da si uspel.

:59:56
Zdravo. Nekoga moraš spoznati.
:59:59
-To je Joanna.
-Zdravo.


predogled.
naslednjo.