Office Space
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:09:02
To je super ideja.
1:09:04
Kako se to naredi?
1:09:05
Ne vem.
1:09:07
Sploh ne vem, kaj pomeni.
1:09:09
Mislim, da dilerji poènejo to.
1:09:11
V redu.
Poznamo dilerje?

1:09:14
Moj bratranec deli karte.
1:09:21
Jeba.
1:09:23
V globokem sranju smo.
1:09:24
Ja, v zelo globokem.
1:09:33
-Milton.
-Ja.

1:09:35
Kaj se dogaja?
1:09:36
Milton, veš kaj bi bilo super?
1:09:39
Toda...ne.
1:09:40
Ko si že tukaj spodaj,...
1:09:42
bi bilo super, èe bi se poèasi...
1:09:45
lotil težave s šèurki.
1:09:48
To ni moje delo in nisem
dobil plaèe...

1:09:51
Kaj èe bi kar zaèel...
1:09:53
in si priskrbel svetilko in strup...
1:09:56
ter se sklonil--
1:09:57
Bill?
Zgoraj te potrebujemo.

1:10:00
Velik problem imamo.
1:10:02
Napaka pri enem raèunu,
denar manjka.

1:10:10
Oprostite.
1:10:13
Oprostite..
1:10:17
To je zadnja možnost.
1:10:21
Pa gremo.
1:10:23
Pranje.
"Èistiti," ne. "Umiti--"

1:10:28
"Zakriti vir denarja...
1:10:31
"in ga vkljuèiti preko posrednika."
1:10:35
"Zakriti..."
1:10:36
To nam ne pomaga, Michael.
1:10:39
Ne morem verjeti, kakšni gumpci smo.
V slovarju išèemo pranje denarja.

1:10:43
V rit se mi lahko zaletita.
1:10:48
Joanna je spala z Lumberghom.
Tega ne morem verjeti.

1:10:51
-Nisi vedel?
-Ja, res nisi?

1:10:54
Pred nekaj leti,
ko se je preselil v Atlanto.

1:10:58
Mislita Ron Lumbergh,
iz Initroda? Mladeniè?


predogled.
naslednjo.