Office Space
prev.
play.
mark.
next.

:38:01
Pa, petnaest je minimum, zar ne?
:38:04
Oh. U redu.
:38:05
E sad, do tebe je da li æeš ili ne...
:38:07
...ostati na samom minimumu ili...
:38:10
Pa, kao Brajan na primer...
:38:11
...na sebi danas ima 37 bedževa.
:38:15
I fenomenalan osmeh.
:38:16
OK, želite da nosim više bedževa.
:38:20
Vidi, Džoana...
:38:21
Da?
:38:23
Ljudi mogu da dobiju èizburger bilo gde, zar ne?
:38:24
Dolaze kod Èoèkija zbog atmosfere i ponašanja osoblja.
:38:28
OK? To je sve u vezi bedževa.
:38:30
- U pitanju je zabava.
- Tako je.

:38:32
OK, staviæu ih više, u redu?
:38:35
Vidi, želimo da se sam izraziš bedževima, OK?
:38:39
Pa ako misliš da je minimum dovoljan, OK...
:38:43
...ali neki ljudi biraju da nose više...
:38:46
...i mi to ohrabrujemo, OK?
:38:49
Ti želiš da se izraziš, zar ne?
:38:52
D-da.
:38:54
OK, odlièno, odlièno.
To je sve što tražim.

:38:56
OK.
:38:59
U redu, imamo troje ljudi...
:39:02
...kojih možemo lako da se rešimo.
:39:04
Tu je i Tom Smikovski.
:39:08
On je beskorisan.
:39:09
Nema ga više.
:39:11
Meni dobro zvuèi.
:39:12
Ovde je vrlo èudan...
:39:15
-Uh, Milton Vadams.
- Ko je to?

:39:17
Znaš, onaj što lièi na vevericu.
Stalno nešto mrmlja.

:39:19
Oh, da.
:39:20
Mi--mi u stvari ne možemo da naðemo podatke...
:39:22
...o tome da je ovde zaposlen.
:39:24
Tražio sam dublje...
:39:26
...i otkrio da je on u stvari...
:39:28
...otpušten pre pet godina...
:39:31
...i niko mu do sada nije o tome rekao...
:39:32
...ali zbog neke greške u raèunovodstvu...
:39:35
...on je redovno dobijao platu.
:39:36
Tako da smo samo popravili grešku.
:39:39
Odlièno.
:39:40
Znaèi, uh, Miltona takoðe otpuštamo?
:39:43
Samo trenutak, profesore.
:39:44
Mi, uh, mi smo sredili grešku.
:39:48
Tako da on neæe dobijati više platu.
:39:50
Tako da æe se to razrešiti samo od sebe.
:39:53
Mi uvek gledamo da izbegnemo
sukob kad god je to moguæe.

:39:56
Problem je rešen sa vaše strane.
:39:58
A sada bi prešao na Pitera Gibonsa.

prev.
next.