Office Space

:37:00

...ovo je striktno hipotetièki--

:37:03

...ali šta ako bi ti neko ponudio deonice...

:37:07

...program ravnopravnog uèešæa?

:37:09

Da li bi ti to nešto znaèilo?

:37:11

Ne znam. Pretpostavljam da bi.
Slušajte, ja sad moram da idem.

:37:13

Uh, bilo mi je stvarno drago da poprièam sa vama momci.

:37:16

- Da.
- Apsolutno.

:37:17

Zadovoljstvo je samo naše, veruj mi.

:37:20

Sreæno sa tim otpuštanjima, u redu?

:37:22

Nadam se da æe otpuštanja proæi dobro.

:37:23

- U redu.
- Puno hvala.

:37:25

Odlièno. Vau.

:37:34

Pa Piter, šta se dogodilo?

:37:36

Slušaj, uh...

:37:45

Džoana, da li bi ste došli na tren?

:37:48

Odmah.

:37:50

Žao mi je što kasnim, ali bila sam na ruèku, uh...

:37:54

Moramo da poprièamo o vašim bedževima.

:37:56

Stvarno? Ja--Ja ih imam petnaest.

:37:59

I takoðe...

:38:01

Pa, petnaest je minimum, zar ne?

:38:04

Oh. U redu.

:38:05

E sad, do tebe je da li æeš ili ne...

:38:07

...ostati na samom minimumu ili...

:38:10

Pa, kao Brajan na primer...

:38:11

...na sebi danas ima 37 bedževa.

:38:15

I fenomenalan osmeh.

:38:16

OK, želite da nosim više bedževa.

:38:20

Vidi, Džoana...

:38:21

Da?

:38:23

Ljudi mogu da dobiju èizburger bilo gde, zar ne?

:38:24

Dolaze kod Èoèkija zbog atmosfere i ponašanja osoblja.

:38:28

OK? To je sve u vezi bedževa.

:38:30

- U pitanju je zabava.
- Tako je.

:38:32

OK, staviæu ih više, u redu?

:38:35

Vidi, želimo da se sam izraziš bedževima, OK?

:38:39

Pa ako misliš da je minimum dovoljan, OK...

:38:43

...ali neki ljudi biraju da nose više...

:38:46

...i mi to ohrabrujemo, OK?

:38:49

Ti želiš da se izraziš, zar ne?

:38:52

D-da.

:38:54

OK, odlièno, odlièno.
To je sve što tražim.

:38:56

OK.

:38:59

U redu, imamo troje ljudi...