Office Space
prev.
play.
mark.
next.

:36:02
...da nam udovoljiš i...
:36:04
...da nam još malo prièaš o tome?
:36:05
Oh, važi.
:36:07
Da vam kažem nešto u vezi T.P.S. izveštaja.
:36:11
Ahh...
:36:12
Radi se o tome, Bob, da ja nisam lenj.
:36:15
Mene jednostavno nije briga.
:36:17
Nije...nije te briga?
:36:20
To je verovatno problem sa motivacijom, zar ne?
:36:22
Pa, ako bi se razbijao od posla...
:36:24
...i Initech napravi još nekoliko izveštaja...
:36:26
Ja od toga nemam ništa.
:36:28
Pa gde je tu motivacija?
:36:30
A evo još neèega,
Bobe...

:36:32
Ja imam osam razlièitih šefova.
:36:34
- Molim?
- Osam šefova.

:36:35
- Osam?
- Osam, Bobe.

:36:36
To znaèi da kada napravim grešku...
:36:39
...meni æe doæi osam razlièitih ljudi da mi to kaže.
:36:43
I tu je moja jedina motivacija,
da me ne maltretiraju.

:36:46
To i strah da ne izgubim posao.
:36:47
Ali razumeš, Bobe...
:36:49
...to znaèi da æe se neko truditi samo toliko...
:36:51
...koliko je potrebno da ga ne otpuste.
:36:53
Da li bi me saslušao, samo na tren?
:36:56
U redu.
:36:58
Šta ako--i veruj mi...
:37:00
...ovo je striktno hipotetièki--
:37:03
...ali šta ako bi ti neko ponudio deonice...
:37:07
...program ravnopravnog uèešæa?
:37:09
Da li bi ti to nešto znaèilo?
:37:11
Ne znam. Pretpostavljam da bi.
Slušajte, ja sad moram da idem.

:37:13
Uh, bilo mi je stvarno drago da poprièam sa vama momci.
:37:16
- Da.
- Apsolutno.

:37:17
Zadovoljstvo je samo naše, veruj mi.
:37:20
Sreæno sa tim otpuštanjima, u redu?
:37:22
Nadam se da æe otpuštanja proæi dobro.
:37:23
- U redu.
- Puno hvala.

:37:25
Odlièno. Vau.
:37:34
Pa Piter, šta se dogodilo?
:37:36
Slušaj, uh...
:37:45
Džoana, da li bi ste došli na tren?
:37:48
Odmah.
:37:50
Žao mi je što kasnim, ali bila sam na ruèku, uh...
:37:54
Moramo da poprièamo o vašim bedževima.
:37:56
Stvarno? Ja--Ja ih imam petnaest.
:37:59
I takoðe...

prev.
next.