:44:00
Uh, nisam znao da ima sastanak sa njima.
:44:02
Da, zvali su me kod kuæe.
:44:09
To dobro zvuèi, Pitere.
:44:10
I, uh, mi æemo onda...
:44:13
...da zavrimo taj izvetaj umesto tebe.
:44:15
Odlièno.
:44:21
Zdravo, Miltone. ta ima novo?
:44:25
Ja--ja nisam dobio platu ove nedelje.
:44:27
Uh, moraæe da porazgovara sa
raèunovodstvom u vezi toga.
:44:32
Porazgovarao sam i oni su rekli--
:44:33
Milt, moraæemo da te pomerimo...
:44:35
...dole niz stepenice u magacin "B."
:44:39
Ne, ja--ja...
:44:41
Dolaze novi ljudi, i treba nam prostor.
:44:45
Ali nema tamo nema mesta--
:44:46
Pa ako bi mogao da spakuje svoje stvari...
:44:50
...i da ih prebaci dole...
:44:52
...to bi bilo odlièno.
:44:54
OK?
:44:55
Uh, oprostite...
:44:57
Mislim da imate moju heftalicu. Hmm.
:45:03
Izgleda da te nije bilo na poslu ovih dana.
:45:05
Ne bih rekao da mi je nedostajao, Bob.
:45:09
Ta ti je dobra.
:45:10
O ta ti je odlièna, Pitere.
:45:12
Siguran sam da si--da si èuo
neke glasine...
:45:15
...koje krue po hodnicima...
:45:17
o tome kako æemo da napravimo
malo "èiæenje kuæe"...
:45:20
...sa nekim ljudima u odeljenju za softver.
:45:21
Pa Bob, èuo sam za to.
Morate da uradite ono ta mora da uradite.
:45:25
Prvo, otpustiæemo ove ljude.
:45:27
Prvo, gospodin. Samir Naga...
:45:31
Naga...
:45:33
Naga-on ionako neæe vie raditi ovde.
:45:36
I gospodin Majk Bolton.
On nikome neæe nedostajati.
:45:40
Otpustiæete Samira and Majkla?
:45:41
Da. Zaposliæemo neke tek svrene diplomce.
:45:44
Koji su doli iz neke farme u Singapuru i slièno.
:45:46
To je standardna procedura.
:45:47
Da li oni to znaju?
:45:50
Ne. Ne, naravno da ne.
:45:52
Shvatili smo da je ljude najbolje otpustiti u petak.
:45:55
Statistièke studije su pokazale...
:45:57
...da je najmanja verovatnoæa incidenta...
:45:59
...ako to uradi na kraju nedelje.