Office Space

:53:01

Udaranjem, razbijanjem

:53:02

Neka on skaèe na deset

:53:06

Ona leti u Blazeru

:53:09

Kao nijedan trkaè

:53:11

Ali neæu je juriti

:53:12

Kao Racer X

:53:15

Ali se neæu slomiti

:53:16

Do trenutka kada doðemo do sexa

:53:19

Pa šta želiš da bi bili zajedno?

:53:21

Zato što znaš da je crnja kao ja spreman na sve

:53:41

To je bilo lako.

:53:42

Da, i ja tako mislim.

:53:44

Šta si uradio sa--

:53:46

Hej, èoveèe.

:53:48

Oh, zdravo Dru.

:53:49

Momci jeste li èuli za Toma Sikovskog?

:53:51

Onog kog su otpustili?

:53:52

Ne èoveèe, slušaj ovo.

:53:54

Prošle nedelje kad je èuo
da æe da ga otpuste...

:53:56

...pokušao je da se ubije
tako što je upalio kola u garaži.

:54:00

Je li mrtav?

:54:01

Ne èoveèe, slušaj dalje.

:54:03

Njegova žena je došla ranije, i otkrila ga.

:54:06

On se pravi lud kao da se ništa nije dogodilo.

:54:08

Imao sam problema sa menjaèem.

:54:11

Zaglavio se.

:54:12

Ja--ja nisam mogao da ga pokrenem.

:54:15

-Ja--ja--ja hoæu da kažem, u rikverc.
- Jesi li dobro, Tome?

:54:18

Tada kada je pogledao u nju...

:54:20

...odluèio je da želi da živi.

:54:22

Da, mislim da mi je dobro.

:54:24

Tako je.

:54:25

Izgleda da je sve u redu.

:54:29

Vidimo se srce.

:54:31

Volim te.

:54:34

Ali samo što je izašao iz dvorišta...Bam!

:54:38

Razbio ga je pijani vozaè.

:54:40

- Je li dobro?
- Na neki naèin.

:54:42

Polomio je oba zgloba, noge,
nekoliko rebara, kièma mu je povreðena...

:54:46

...ali dobiæe veliku nadoknadu zbog toga.

:54:48

Sedmocifrenu nadoknadu.

:54:49

Sutra izlazi iz bolnice.

:54:51

Ovog vikenda pravi veliku žurku da bi proslavio.

:54:53

Svi smo pozvani.

:54:55

Mislim da æu pozvati onu novu malu iz logistike.

:54:57

Ako sve proðe dobro možda æu joj pokazati moje "Oh" lice.