:54:00
Je li mrtav?
:54:01
Ne èoveèe, sluaj dalje.
:54:03
Njegova ena je dola ranije, i otkrila ga.
:54:06
On se pravi lud kao da se nita nije dogodilo.
:54:08
Imao sam problema sa menjaèem.
:54:11
Zaglavio se.
:54:12
Ja--ja nisam mogao da ga pokrenem.
:54:15
-Ja--ja--ja hoæu da kaem, u rikverc.
- Jesi li dobro, Tome?
:54:18
Tada kada je pogledao u nju...
:54:20
...odluèio je da eli da ivi.
:54:22
Da, mislim da mi je dobro.
:54:24
Tako je.
:54:25
Izgleda da je sve u redu.
:54:29
Vidimo se srce.
:54:31
Volim te.
:54:34
Ali samo to je izaao iz dvorita...Bam!
:54:38
Razbio ga je pijani vozaè.
:54:40
- Je li dobro?
- Na neki naèin.
:54:42
Polomio je oba zgloba, noge,
nekoliko rebara, kièma mu je povreðena...
:54:46
...ali dobiæe veliku nadoknadu zbog toga.
:54:48
Sedmocifrenu nadoknadu.
:54:49
Sutra izlazi iz bolnice.
:54:51
Ovog vikenda pravi veliku urku da bi proslavio.
:54:53
Svi smo pozvani.
:54:55
Mislim da æu pozvati onu novu malu iz logistike.
:54:57
Ako sve proðe dobro moda æu joj pokazati moje "Oh" lice.
:55:00
Oh, oh, oh...
:55:02
Znate o èemu prièam.
Oh.
:55:06
Da. U redu.
:55:08
Vidimo se.
:55:10
Vau. Na poslednji dan u Initechu.
:55:15
Ne mogu da verujem da nas
je obezbeðenje izbacilo napolje.
:55:17
Izgledalo je kao da æemo neto da ukrademo.
:55:22
Ja sam neto ukrao.
:55:23
Oh, da. Izgleda da smo svi neto ukrali.
:55:25
Ne, ja sam ukrao neto drugo.
:55:29
ta si ukrao?
:55:32
Nazovite to poklonom za odlazak.
:55:51
Vraæam se reinkarnisan da te razbijem
:55:53
Moja grupa je jaèa od erekcije
:55:55
Ne pokazuje milost
:55:57
ele na Capitol Hilu da nas zabrane
:55:58
Zato umrite seronje